Переклад тексту пісні You and Me - Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce

You and Me (оригінал)

Looking back at yesterday
I thought I gave it everything
But still there's so much road ahead of me
When I looked into your eyes
I guess I didn't recognize
Who we are and all that we can be
Sometimes it's hard to find yourself
But it's worth it in the end
'Cause in your heart is where it all begins
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Making that change
You gotta believe (woah)
We'll look deep inside
And we'll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me
There's something special that I've learned
It's together we can change the world
Everybody's got something that they can bring
When you take a look inside yourself
Do you wish that you were something else?
But who you are is who you need to be
Sometimes it's hard to find yourself
But it's worth it in the end
'Cause in your heart is where it all begins
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Making that change
You gotta believe (woah)
We'll look deep inside
And we'll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me
We know that it can be the start
To bring about the difference that we need (yeah)
I promise we can work this out
I promise we can see it through
Don't you know it's up to me
It's up to me and you?
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Making that change
You gotta believe (woah)
We'll look deep inside
And we'll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me (woah, woah, hey)
It starts with you and me

You and Me (переклад)

Озираючись на вчорашній день
Я думав, що віддав усе
Але попереду ще багато шляху
Коли я подивився в твої очі
Мабуть, я не впізнав
Хто ми і чим ми можемо бути
Іноді важко знайти себе
Але врешті-решт воно того варте
Бо у вашому серці все починається
Ми повинні бути сміливими
Ми повинні бути сміливими
Ми повинні бути вільними
Ми повинні стати голосними
Внесення цієї зміни
Ви повинні вірити (вау)
Заглянемо всередину
І ми піднімемося і засяємо
Ми можемо бути сміливими
Ми можемо бути сміливими
Хай усі бачать
Все починається з тебе і мене (вау, воу, гей)
Все починається з тебе і мене (вау, воу, гей)
Це починається з вас і мене
Є щось особливе, чого я навчився
Разом ми можемо змінити світ
У кожного є те, що він може принести
Коли ти дивишся всередину себе
Чи хотіли б ви бути кимось іншим?
Але хто ти є тим, ким ти маєш бути
Іноді важко знайти себе
Але врешті-решт воно того варте
Бо у вашому серці все починається
Ми повинні бути сміливими
Ми повинні бути сміливими
Ми повинні бути вільними
Ми повинні стати голосними
Внесення цієї зміни
Ви повинні вірити (вау)
Заглянемо всередину
І ми піднімемося і засяємо
Ми можемо бути сміливими
Ми можемо бути сміливими
Хай усі бачать
Все починається з тебе і мене (вау, воу, гей)
Все починається з тебе і мене (вау, воу, гей)
Це починається з вас і мене
Ми знаємо, що це може стати початком
Щоб створити різницю, яка нам потрібна (так)
Я обіцяю, що ми зможемо це вирішити
Обіцяю, ми зможемо це довести до кінця
Хіба ти не знаєш, що це залежить від мене
Це залежить від мене і від вас?
Ми повинні бути сміливими
Ми повинні бути сміливими
Ми повинні бути вільними
Ми повинні стати голосними
Внесення цієї зміни
Ви повинні вірити (вау)
Заглянемо всередину
І ми піднімемося і засяємо
Ми можемо бути сміливими
Ми можемо бути сміливими
Хай усі бачать
Все починається з тебе і мене (вау, воу, гей)
Все починається з тебе і мене (вау, воу, гей)
Це починається з вас і мене