Переклад тексту пісні Diamonds Are Forever - Sabrina Carpenter

Diamonds Are Forever (оригінал)

Think you got your break?
I’m no sugar mama, I’m no piggy bank
Tell me what you think, nah, nah, nah
Stacking bills and counting change
I’m no Rockefeller, I’m not what you think, no way, nah, nah, nah
I’m your new money
Drop it all on your crew
Spent too soon, money
One percent I’m at the top of this earth money
That’s what I’m worth, honey, that’s what I’m worth, worth, worth
I am a diamond, and diamonds are forever
My love is timeless, 'cause diamonds are forever, oh no, no
Money don’t buy class, and I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever
Steal my heart, and steal my kiss
But you can’t shake my balance, there’s no can do no, nah, nah, nah
No can do no, nah, nah, nah
And I’ll take you out, and I’ll take you in
This love is my weakness, nah, nah
I’m your new money (new money)
Drop it all on your crew
Spent too soon, money
One percent I’m at the top of this earth money
That’s what I’m worth, honey, that’s what I’m worth, worth, worth
I am a diamond (diamond babe), and diamonds are forever (oh, they’re
forever-ever)
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
Money don’t buy class (don't buy class, nah, nah)
And I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever, oh nah, nah, nah
(Diamonds, diamonds)
(Diamonds, diamonds)
Diamonds are forever, baby
(Diamonds, diamonds)
What you gonna do for me, darling?
(Diamonds, diamonds)
I guess you want me to
Give up these diamonds to you
I am a diamond, and diamonds are forever
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
They’re forever, no, you know
Money don’t buy class, and I can’t be bought like that, like that
I am a diamond, and diamonds are forever
(Diamonds, diamonds)
Diamonds, baby, diamonds, no, no
(Diamonds, diamonds)
Know your love, these diamonds are yours
(Diamonds, diamonds)
(Diamonds, diamonds)
I guess you want me to
Give up these diamonds to you

(переклад)

Думаєте, у вас відпочинок?
Я не цукрова мама, я не скарбничка
Скажіть мені, що ви думаєте, ні, ні, ні
Укладання рахунків і підрахунок змін
Я не Рокфеллер, я не те, про що ти думаєш, ні в якому разі, нє, нє, нє
Я твої нові гроші
Передайте все це своєму екіпажу
Витрачено занадто рано, гроші
Один відсоток я на вершині ціх земних грошей
Ось чого я вартий, милий, цього я вартий, вартий, вартий
Я діамант, а діаманти назавжди
Моя любов поза часом, бо діаманти назавжди, о ні, ні
Клас не купиш за гроші, і мене не можна купити так, так
Я діамант, а діаманти назавжди
Вкради моє серце і вкради мій поцілунок
Але ви не можете похитнути мій рівновагу, нічого не можна зробити, ні, нє, нє, нє
Ні, не можна, ні, ні, ні, ні
І я виведу тебе, і я заберу тебе
Ця любов моя слабкість, нє, нє
Я твої нові гроші (нові гроші)
Передайте все це своєму екіпажу
Витрачено занадто рано, гроші
Один відсоток я на вершині ціх земних грошей
Ось чого я вартий, милий, цього я вартий, вартий, вартий
Я діамант (діамантова немовля), а діаманти назавжди (о, вони
на віки вічні)
Моя любов позачасна, бо діаманти назавжди
За гроші не купують клас (не купують клас, нє, нє)
І мене не можна купити так, так
Я діамант, а діаманти назавжди, о на, ні, ні
(Діаманти, діаманти)
(Діаманти, діаманти)
Діаманти назавжди, дитино
(Діаманти, діаманти)
Що ти зробиш для мене, любий?
(Діаманти, діаманти)
Гадаю, ви хочете, щоб я
Віддайте вам ці діаманти
Я діамант, а діаманти назавжди
Моя любов позачасна, бо діаманти назавжди
Вони назавжди, ні, ти знаєш
Клас не купиш за гроші, і мене не можна купити так, так
Я діамант, а діаманти назавжди
(Діаманти, діаманти)
Діаманти, дитино, діаманти, ні, ні
(Діаманти, діаманти)
Знай свою любов, ці діаманти твої
(Діаманти, діаманти)
(Діаманти, діаманти)
Гадаю, ви хочете, щоб я
Віддайте вам ці діаманти