Переклад тексту пісні Space Between - Dove Cameron, Sofia Carson, Disney

Space Between (оригінал)

I didn’t know what you were going through
I thought that you were fine
What did you have to hide?
I didn’t want to let you down
But the truth is out
It’s tearing me apart, not listening to my heart
I really had to go
And I would never stop you
Even though it changed
Nothing has to change
And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach
'Cause you’re a part of me so you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between
And nothing can stay the same
It’s growing pain
Be proud of all the scars
They make you who you are (oh, woah)
I know you have to stay
But I’ll never really leave you
Nothing has to change
Even though it changed
And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach
'Cause you’re a part of me so you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between
There are no words left to say
I know you gotta find your place
But this is not the end (no)
You’re part of who I am
Even if we’re worlds apart
You’re still in my heart
It will always be you and me, yeah
You can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I’ll never be out of reach (I'll never be out of reach, no)
'Cause you’re a part of me so you can find me in the space between
You’ll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between
Yeah, no matter where you go
No matter where you go
We can meet in the space between

Space Between (переклад)

Я не знав, що ти переживаєш
Я думав, що з тобою все добре
Що потрібно було приховувати?
Я не хотів підводити вас
Але правда виявляється
Це розриває мене, не слухаючи мого серця
Мені справді треба було йти
І я ніколи б не зупинив тебе
Хоча це змінилося
Нічого не потрібно змінювати
І ви можете знайти мене в проміжку між ними
Де зустрічаються два світи
Я ніколи не буду поза досяжністю
Тому що ти частина мене тому ти можеш знайти мене в просторі між ними
Ви ніколи не будете самотні
Куди б ви не йшли
Ми можемо зустрітися в просторі між ними
І ніщо не може залишитися незмінним
Це наростаючий біль
Пишайтеся всіма шрамами
Вони роблять тебе тим, ким ти є (о, вау)
Я знаю, що ти маєш залишитися
Але я ніколи не залишу тебе
Нічого не потрібно змінювати
Хоча це змінилося
І ви можете знайти мене в проміжку між ними
Де зустрічаються два світи
Я ніколи не буду поза досяжністю
Тому що ти частина мене тому ти можеш знайти мене в просторі між ними
Ви ніколи не будете самотні
Куди б ви не йшли
Ми можемо зустрітися в просторі між ними
Немає слів, щоб сказати
Я знаю, що ти повинен знайти своє місце
Але це не кінець (ні)
Ти частина того, ким я є
Навіть якщо ми розділені світами
Ти все ще в моєму серці
Це завжди будемо ти і я, так
Ви можете знайти мене в проміжку між ними
Де зустрічаються два світи
Я ніколи не буду поза досяжністю (я ніколи не буду поза досяжністю, ні)
Тому що ти частина мене тому ти можеш знайти мене в просторі між ними
Ви ніколи не будете самотні
Куди б ви не йшли
Ми можемо зустрітися в просторі між ними
Так, куди б ви не йшли
Куди б ви не йшли
Ми можемо зустрітися в просторі між ними