Переклад тексту пісні LOUD - Sofia Carson

LOUD (оригінал)

Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can’t contain it no more, yeah
All the speeches that I made in my head
All the «no"s and all that I should have said
Like waves in this water
When rising, I’m stronger, come on
If I was a man
Then you would understand
You wouldn’t say I’m causing all this drama
Are you getting uncomfortable now?
I’m a little too loud for you now
Don’t try to calm me down
I was made to be loud
Goodbye, you’re livin' a lie
'Cause that don’t mean that we’re alive
Don’t try to calm me down
I was made to be loud, yeah
I don’t care if you don’t like what you see
I’m not pleasing you 'cause I’m pleasing me
Not wasting more time
I’ma speak up my mind when I want
If I was a man (Man)
Then you would understand ('Stand)
You wouldn’t say I’m causing all this drama
Are you getting uncomfortable now?
I’m a little too loud for you now
Don’t try to calm me down (Down)
I was made to be loud
Goodbye, you’re livin' a lie
'Cause that don’t mean that we’re alive
Don’t try to calm (Calm) me (Me) down (Down)
I was made to (To) be (Be) loud (Loud), yeah
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Are you getting uncomfortable now?
I’m a little too loud for you now
Don’t try to calm me down
I was made to be loud
Goodbye, you’re livin' a lie
'Cause that don’t mean that we’re alive
Don’t try to calm (Calm) me (Me) down (Down)
I was made to (To) be (Be) loud (Loud), yeah
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh-woah)
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)

LOUD (переклад)

Конфронтація ніколи не була моєю силою
Завжди відчуваю, що я маю взяти на себе всю провину
Але щось змінюється
І я більше не можу стримувати це, так
Усі промови, які я вимовив у голові
Усі «ні» і все, що я мав би сказати
Як хвилі в цій воді
Коли встаю, я сильніший, давай
Якби я був чоловіком
Тоді б ти зрозумів
Ви не скажете, що я спричиняю всю цю драму
Вам зараз стає незручно?
Я зараз для вас занадто голосний
Не намагайтеся мене заспокоїти
Мене створили, щоб бути голосним
До побачення, ти живеш у брехні
Бо це не означає, що ми живі
Не намагайтеся мене заспокоїти
Мене змусили бути голосним, так
Мені байдуже, якщо вам не подобається те, що ви бачите
Я не догоджую тобі, тому що я догоджаю собі
Не витрачаючи більше часу
Я говорю, коли хочу
Якби я був чоловіком (Чоловік)
Тоді ти зрозумієш ("Стій)
Ви не скажете, що я спричиняю всю цю драму
Вам зараз стає незручно?
Я зараз для вас занадто голосний
Не намагайся мене заспокоїти (вниз)
Мене створили, щоб бути голосним
До побачення, ти живеш у брехні
Бо це не означає, що ми живі
Не намагайтеся заспокоїти (Заспокоїти) мене (Мене) (Вниз)
Мене створили (Бути) гучним (Голосним), так
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Вам зараз стає незручно?
Я зараз для вас занадто голосний
Не намагайтеся мене заспокоїти
Мене створили, щоб бути голосним
До побачення, ти живеш у брехні
Бо це не означає, що ми живі
Не намагайтеся заспокоїти (Заспокоїти) мене (Мене) (Вниз)
Мене створили (Бути) гучним (Голосним), так
Ой-ой
О-о-о (о-о-о)
Ой-ой (О)
Ой-ой (О-о-о)