Переклад тексту пісні Taakka - Saattue

Taakka (оригінал)

Kehdossaan hedelmä haureuden
On emonsa vierellä valittaen
Kuin ruusu kuihtuva lakastuen
Taipuen painosta katumuksen
Sai elonsa evääksi tahritun maineen
Ja seurakseen kurjuuden
Syntynyt maailman pilkattavaksi
Piiaksi vauraiden
Synnistä siitetty kirottu lapsi
Vain äpärän merkin taakakseen saa
Ei suvusta poloisen pelastajaksi
Ei nimeään kantaa saa!
Kehtoa hiljalleen keinuttaen
Nukuttaa syyttömän imeväisen
Kurjuuden keskellä piehtaroiden
Kuuntelee tuhinaa pienokaisen
Synnistä siitetty kirottu lapsi
Vain äpärän merkin taakakseen saa
Ei emosta poloisen pelastajaksi
Sen aavistaa
Lapsensa kehdosta pois nostaen
Kauneimpaan huopaansa kapaloiden
Itkien rannalle laahustaen
Lammelle luovuttaa jälkeläisen
Vain tyhjänä keinuva punainen kehto
Pienestä lapsesta muistuttaa
Lie unohdus ainoa elonsa ehto
Kun vastuuta muut ei jaa!

Taakka (переклад)

У своїй колисці плід блуду
Біля матері скаржиться
Як троянда в'яне
Згинаючись до ваги докорів сумління
Здобув репутацію за життя
А за ним біда
Народжений висміювати світ
Як служниця процвітання
Прокляте дитя, народжене гріхом
За тягар можна отримати лише поганий знак
Не сім’я, щоб рятувати Polo
Ти терпіти не можеш свого імені!
Розгойдування повільно
Знеболює невинного немовляти
Бідність серед біди
Слухання дзижчання маленького
Прокляте дитя, народжене гріхом
За тягар можна отримати лише поганий знак
Не мати, щоб рятувати Поло
Здогадайся
Піднімаючи дитину з колиски
Найкрасивіша ковдра зі шматочків
Плакав, коли тягнув на пляж
Потомство здають у водойму
Лише порожня люлька гойдається порожньою
Нагадує маленьку дитину
Брехне забуття — єдина умова його життя
Коли відповідальність інших не поділяє!