Переклад тексту пісні Luutarhuri - Saattue

Luutarhuri (оригінал)

Saattoväki mustissansa laahustaa.
Kukkavihot, seppeleet on mukanaan.
Muistovärssyt esitetään, itkuvirret veisataan.
Petollinen raatomieli pyhään maahan siunataan.
Kiroan nimesi!
Pyhimyksen viittaan sinut sanoin kiedotaan.
Palvottuna sankarina maahan lasketaan.
Heikot sortuu elon tiellä, kaatuu vahvinkin.
Viimein tarttui koura Kuolon, vieden sinutkin!
Kuuteen jalkaan, alle mullan sinut tänään peittelen.
Lapiooni tartun, soraa arkkus päälle heittelen.
Petoksesi, teot väärät…Ne saat viedä mukaasi.
Työni loppuun saatan, lähden katsomatta taakseni.
Rituaalit suoritetaan, poistutaan.
Tekojasi, puheitasi, tänään kerrataan.
Puolen vuoden päästä sinua ei kukaan muistele.
Vain nimi hautakivessäsi käynnistäsi todiste…
Kuuteen jalkaan, alle mullan sinut tänään peittelen.
Lapiooni tartun, soraa arkkus päälle heittelen.
Petoksesi, teot väärät…Ne saat viedä mukaasi.
työni loppuun saatan, lähden katsomatta taakseni.

Luutarhuri (переклад)

Антураж чорний у своїй чорноті.
Букети квітів, вінки входять в комплект.
Виконуються поминальні вірші, співають крики плачу.
Оманливий розум благословенний на святій землі.
Я проклинаю твоє ім'я!
Святий, до якого я вас посилаю, загорнутий у слова.
Як обожнюваний герой, земля опускається.
На життєвому шляху падають слабкі, навіть найсильніші.
Нарешті схопив захват Смерті, забравши і тебе!
На шести футах, під землею, я прикриваю тебе сьогодні.
Хапаю лопату, кидаю гравій на труну.
Шахрайство, правопорушення... Ви можете взяти їх із собою.
Я можу закінчити свою роботу, я йду, не оглядаючись.
Ритуали проводяться, виходять.
Сьогодні повторяться ваші вчинки, ваші промови.
Через півроку про вас ніхто не згадає.
Тільки ім’я на твоєму надгробку є доказом вашого візиту…
На шести футах, під землею, я прикриваю тебе сьогодні.
Хапаю лопату, кидаю гравій на труну.
Шахрайство, правопорушення... Ви можете взяти їх із собою.
Я можу закінчити свою роботу, я йду, не оглядаючись.