Переклад тексту пісні Itsensä Herra - Saattue

Itsensä Herra (оригінал)

Paimen puuhun naulittu
Laumaansa valvoo
Liekaan sitoo tahdottomat
Nimen valon, armon
Hädässä voimansa unohtaen
Tarpeetta itseään alentaen
Polvistuu edessä kasvottoman
Kumartaa kuvia elottoman
En ristiäsi enää kanna
Jumalaasi tunnusta
Mattoani maahan laske
Kuun sirppiä kumarra
Sieluani muille anna
Sarvipäätä palvele
Polun oman etsii katse
Löydän kyllä perille!
Elonsa kurjuutta ylistäen
Rippeitä almujen pois keräten
Ihailen tekoja marttyyrien
Vaeltaa polkua kärsimysten
Pyhä paimen vuotaa verta
Vuoksi karjan pahaisen
Rakkaudesta, Isästänsä horisten
Lammaslauma hurmoksessa
Samaa mantraa sopertaa
Heinikossa happamassa laiduntaa

Itsensä Herra (переклад)

Прибитий до пастуха
Він наглядає за своєю отарою
Полум’я сковує мимовільних
Назвіть світло, благодать
Забувши про свою силу в біді
Зниження потреби в собі
Стоячи на колінах перед безликим
Поклоняйтеся образам безживним
Я більше не буду нести твого хреста
Визнай свого Бога
Опустіть мій килим на землю
Вклонився серп місяця
Віддай мою душу іншим
Подавайте головку рогу
Шлях твого погляду
я знайду!
Вихваляючи нещастя свого життя
Збирання милостині
Я захоплююся діяннями мучеників
Пройти дорогою страждань
Святий пастир стікає кров’ю
Через худобу погано
Про любов, про свого Батька на горизонті
Чарівна отара овець
Промовляється та ж мантра
У кислому трав'яному випасі