Переклад тексту пісні I'm Sorry And I Love You - Ryan Adams

I'm Sorry And I Love You (оригінал)

I remember you
Before you hated me
Before you traded me
For someone new
I remember you
Walking next to me
Under the moon
If I could hold your hand
Maybe you’d understand
How blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks
Besides, I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I remember you
Laughing in the snow
Smoking cigarettes
Looking at the cars below
I remember things
That we never got to say
Notes left on the wall
By the bed
If I could see you now
I’d try and tell you how
Blue that I am
If I could see your face
Maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes
Past the question marks
Besides, I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I’m sorry
And I love you
I’m sorry
I’m sorry
And I love you

I'm Sorry And I Love You (переклад)

Я пам'ятаю вас
Раніше ти мене ненавидів
До того, як ти проміняв мене
Для когось нового
Я пам'ятаю вас
Ідучи поруч зі мною
Під місяцем
Якби я могла тримати твою руку
Можливо, ви зрозумієте
Який я блакитний
Якби я бачив твоє обличчя
Можливо, це можна стерти
Брехня з правдою
Якби ти міг подивитися мені в очі
Повз знаки питання
Крім того, мені шкода
І я тебе люблю
мені шкода
І я тебе люблю
Я пам'ятаю вас
Сміючись у снігу
Куріння сигарет
Дивлячись на автомобілі нижче
Я я пам’ятаю речі
Цього ми ніколи не повинні сказати
Нотатки, залишені на стіні
Біля ліжка
Якби я зміг побачити вас зараз
Я б спробував розповісти вам як
Синій, що я
Якби я бачив твоє обличчя
Можливо, це можна стерти
Брехня з правдою
Якби ти міг подивитися мені в очі
Повз знаки питання
Крім того, мені шкода
І я тебе люблю
мені шкода
І я тебе люблю
мені шкода
І я тебе люблю
мені шкода
мені шкода
І я тебе люблю