Переклад тексту пісні Come Pick Me Up - Ryan Adams

Come Pick Me Up (оригінал)

When they call your name
Will you walk right up
With a smile on your face?
Will you cower in fear?
In your favorite sweater
With an old love letter
I wish you would
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends
They’re all full of shit
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would
When you’re walking down town
Do you wish I was there?
Do you wish it was me?
With the windows clear
And the mannequins eyes
Do they all look like mine?
You know you could
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends
Behind my back
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would
I wish you’d make up my bed
So I could make up my mind
Try it for sleeping instead
Maybe you’ll rest sometime
I wish I could
I wish I could
I wish I could

(переклад)

Коли вони називають твоє ім'я
Ви підете прямо вгору
З посмішкою на обличчі?
Ти згинаєшся від страху?
У твоєму улюбленому светрі
Зі старим любовним листом
Я бажав би, щоб ви
Я бажав би, щоб ви
Приходь забрати мене
Забери мене
Нахуй мене
Вкрасти мої записи
До біса всіх моїх друзів
Вони всі повні лайна
З посмішкою на обличчі
А потім зробіть це знову
Я бажав би, щоб ви
Коли ти йдеш містом
Ви б хотіли, щоб я був там?
Ви б хотіли, щоб це був я?
З чистими вікнами
І очі манекенів
Чи всі вони схожі на мої?
Ти знаєш, що міг би
Я бажав би, щоб ви
Приходь забрати мене
Забери мене
Нахуй мене
Вкрасти мої записи
До біса всіх моїх друзів
За моєю спиною
З посмішкою на обличчі
А потім зробіть це знову
Я бажав би, щоб ви
Я хотів би, щоб ти застелив моє ліжко
Тож я могла вирішувати
Спробуйте натомість для сну
Може, колись відпочинеш
Я хотів би могти
Я хотів би могти
Я хотів би могти