Переклад тексту пісні Doomsday - Ryan Adams

Doomsday (оригінал)

I could wait a thousand years, my love
I’d wait for you
I could stand in just one place, my love
And never move
As the fire burns around us in the dark
One part is the world and one’s my heart
My love, we can do better than this
My love, how can you complicate a kiss?
My love, you’d love me now 'til doomsday comes
'Til doomsday comes
Can you stand and face your fears, my love?
I will for you
I could stand in just one place, my love
And never move
As the fire burns around us in the dark
One part is the world and one’s my heart
My love, we can do better than this
My love, how can you complicate a kiss?
My love, I’d love you now 'til doomsday comes
My love, oh, and I don’t know
My love, how to let my feelings go
You said you’d love me now 'til doomsday comes
'Til doomsday comes
'Til doomsday cones

Doomsday (переклад)

Я можу чекати тисячу років, моя люба
чекав би на тебе
Я могла б стояти лише на одному місці, моя люба
І ніколи не рухатися
Коли вогонь горить навколо нас у темряві
Одна частина — це світ, а інша — моє серце
Люба моя, ми можемо зробити краще, ніж це
Люба моя, як ти можеш ускладнити поцілунок?
Моя люба, ти б любила мене зараз, поки не настане судний день
«Поки не настане судний день
Чи можеш ти стояти і протистояти своїм страхам, моя люба?
Я зроблю для вас
Я могла б стояти лише на одному місці, моя люба
І ніколи не рухатися
Коли вогонь горить навколо нас у темряві
Одна частина — це світ, а інша — моє серце
Люба моя, ми можемо зробити краще, ніж це
Люба моя, як ти можеш ускладнити поцілунок?
Моя люба, я буду любити тебе зараз, поки не настане судний день
Моя любов, о, і я не знаю
Моя люба, як відпустити мої почуття
Ти сказав, що любиш мене зараз, поки не настане судний день
«Поки не настане судний день
'До конусів судного дня