Переклад тексту пісні The Rescue Blues - Ryan Adams

The Rescue Blues (оригінал)

And everybody wants you to be special
And everybody wants you to be high
They throw you down a rope when you’re in
Trouble, baby
Screamin', «save me»
Then they charge you with the rescue blues
Oh, the rescue blues, oh
And everybody wants to see you suffer
They know that you need the pain so much
They throw you up a rope when you’re too high
To cruise, baby
Lord, you lose lady
Then they charge you with the rescue blues
Oh, the rescue blues, oh
And everybody wants to see you fall
That’s why they always love to get you high
And everybody knows you need the pain
So much, lady
Well, keep in touch, baby
Just don’t charge me with your rescue blues
Oh, oh, rescue blues, oh oh, oh oh

The Rescue Blues (переклад)

І всі хочуть, щоб ви були особливим
І всі хочуть, щоб ви були на високому рівні
Вони кидають вас на мотузку, коли ви входите
Біда, дитинко
Крик «врятуй мене»
Тоді вони звинувачують вас у рятівному блюзі
О, рятівний блюз, о
І всі хочуть бачити, як ви страждаєте
Вони знають, що вам так потрібен біль
Вони підкидають вас мотузкою, коли ви занадто високо
У круїз, дитино
Господи, ти втратив леді
Тоді вони звинувачують вас у рятівному блюзі
О, рятівний блюз, о
І всі хочуть побачити, як ви падаєте
Ось чому вони завжди люблять підняти вас
І всі знають, що вам потрібен біль
Так багато, леді
Ну, залишайся на зв’язку, дитинко
Тільки не звинувачуйте мене за ваш рятівний блюз
О, о, рятівний блюз, о о, о о