Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sylvia Plath, виконавця - Ryan Adams. Пісня з альбому Gold, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Sylvia Plath(оригінал) |
| I wish I had a Sylvia Plath |
| Busted tooth and a smile |
| And cigarette ashes in her drink |
| The kind that goes out and then sleeps for a week |
| The kind that goes out on her own |
| To give me a reason, for well, I dunno |
| And maybe she’d take me to France |
| Or maybe to Spain and she’d ask me to dance |
| In a mansion on the top of a hill |
| She’d ash on the carpets |
| And slip me a pill |
| Then she’d get me pretty loaded on gin |
| And maybe she’d give me a bath |
| How I wish I had a Sylvia Plath |
| And she and I would sleep on a boat |
| And swim in the sea without clothes |
| With rain falling fast on the sea |
| While she was swimming away, she’d be winking at me |
| Telling me it would all be okay |
| Out on the horizon and fading away |
| And I’d swim to the boat and I’d laugh |
| I gotta get me a Sylvia Plath |
| And maybe she’d take me to France |
| Or maybe to Spain and she’d ask me to dance |
| In a mansion on the top of a hill |
| She’d ash on the carpets |
| And slip me a pill |
| Then she’d get me pretty loaded on gin |
| And maybe she’d give me a bath |
| How I wish I had a Sylvia Plath |
| I wish I had a Sylvia Plath |
| (переклад) |
| Я хотів би мати Сільвію Плат |
| Вибитий зуб і посмішка |
| І сигаретний попіл у її напої |
| Такий, який виходить, а потім спить протягом тижня |
| Такий, який виходить сам по собі |
| Щоб дати мені причину, я не знаю |
| І, можливо, вона відвезе мене до Франції |
| Або, можливо, в Іспанію, і вона попросить мене потанцювати |
| У особняку на горі пагорба |
| Вона попелила на килимах |
| І підсунь мені таблетку |
| Тоді вона наповнила мене джином |
| І, можливо, вона дасть мені ванну |
| Як би я бажав мати Сільвію Плат |
| І ми з нею спали б на човні |
| І купатися в морі без одягу |
| На морі швидко падає дощ |
| Поки вона відпливала, вона підморгувала мені |
| Скажи мені, що все буде добре |
| На горизонті й згасає |
| І я підпливав до човна і сміявся |
| Мені потрібно придбати Сільвію Плат |
| І, можливо, вона відвезе мене до Франції |
| Або, можливо, в Іспанію, і вона попросить мене потанцювати |
| У особняку на горі пагорба |
| Вона попелила на килимах |
| І підсунь мені таблетку |
| Тоді вона наповнила мене джином |
| І, можливо, вона дасть мені ванну |
| Як би я бажав мати Сільвію Плат |
| Я хотів би мати Сільвію Плат |