Переклад тексту пісні Prisoner - Ryan Adams

Prisoner (оригінал)

Free my heart
Somebody locked it up
Still waiting on parole
I can taste the freedom just outside that door
Same gray walls
Same great calls
I know my friends all know
Can’t keep it under control
I know our love is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love
There’s this one bird
Lands on the sill beside the bars
How can something born with wings
Ever know freedom to truly be free
Clock don’t know what your memories do
They’re stacking up beside the bed
I count 'em every night inside my head
If loving you is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love
If loving you is wrong
I am a criminal
I am a prisoner
I am a prisoner
For your love

Prisoner (переклад)

Звільни моє серце
Хтось замкнув це
Досі чекаємо умовно-дострокового звільнення
Я відчуваю смак свободи за цими дверима
Ті самі сірі стіни
Такі ж чудові дзвінки
Я знаю, що мої друзі всі знають
Неможливо тримати це під контролем
Я знаю, що наша любов неправильна
Я злочинець
Я в’язень
Я в’язень
За твою любов
Є одна пташка
Приземляється на підвіконня біля ґрат
Як може щось народитися з крилами
Завжди знайте свободу, щоб по-справжньому бути вільним
Годинник не знає, що роблять ваші спогади
Вони складаються біля ліжка
Я рахую їх щовечора в голові
Якщо любити тебе – це неправильно
Я злочинець
Я в’язень
Я в’язень
За твою любов
Якщо любити тебе – це неправильно
Я злочинець
Я в’язень
Я в’язень
За твою любов