| Superficial Love (оригінал) | Superficial Love (переклад) |
|---|---|
| You’re really cute I must admit | Треба визнати, що ти дуже милий |
| But I need something deeper than this | Але мені потрібно щось глибше, ніж це |
| I wanna know when I’m looking at you | Я хочу знати, коли дивлюся на вас |
| That you don’t only see the things you want to | Щоб ви бачили не тільки те, що хочете |
| 'Cause I’m not perfect | Тому що я не ідеальний |
| I’m flawed | я помилкова |
| And if you don’t like that get lost | А якщо вам це не подобається, заблукайте |
| I don’t wanna if it’s fake | Я не хочу, якщо це підробка |
| I don’t wanna if it’s just for show, for show | Я не хочу, щоб це просто для показу, для показу |
| I just wanna if it’s real | Я просто хочу, якщо це справжнє |
| And I’m thinking I should let you know, you know | І я думаю, що я повинен повідомити вам, знаєте |
| This superficial love thing got me going crazy | Ця поверхова любов звела мене з розуму |
| Baby, if you want me, then you better need me | Дитинко, якщо ти хочеш мене, то краще я тобі потрібен |
| 'Cause I’m so done, not being your number one | Тому що я так закінчив, я не ваш номер один |
| And if you wanna keep me then you better treat me | І якщо ти хочеш мене залишити, то краще ставься до мене |
| Like a damn princess, make that an empress | Немов проклята принцеса, зробіть її імператрицею |
| 'Cause I’m so done, not being your number one | Тому що я так закінчив, я не ваш номер один |
| The superficial love | Поверхневе кохання |
| Fine, at first I won’t deny | Добре, спочатку я не буду заперечувати |
| But I want more than just what meets the eye | Але я бажаю більше, ніж те, що кидається на очі |
| I wanna know when you’re looking at me | Я хочу знати, коли ти дивишся на мене |
| That you see deep into my personality | Це ви бачите глибоко в мою особистість |
| 'Cause I want authentic, not just for fun | Тому що я бажаю справжнього, а не лише для розваги |
| If this love is plastic, it all break on us | Якщо ця любов пластична, все це зламається на нас |
| I don’t wanna if it’s fake | Я не хочу, якщо це підробка |
| I don’t wanna if it’s just for show, for show | Я не хочу, щоб це просто для показу, для показу |
| I just wanna if it’s real | Я просто хочу, якщо це справжнє |
| And I’m thinking I should let you know, you know | І я думаю, що я повинен повідомити вам, знаєте |
| This superficial love thing got me going crazy | Ця поверхова любов звела мене з розуму |
| Baby, if you want me, then you better need me | Дитинко, якщо ти хочеш мене, то краще я тобі потрібен |
| 'Cause I’m so done, not being your number one | Тому що я так закінчив, я не ваш номер один |
| And if you wanna keep me then you better treat me | І якщо ти хочеш мене залишити, то краще ставься до мене |
| Like a damn princess, make that an empress | Немов проклята принцеса, зробіть її імператрицею |
| 'Cause I’m so done, not being your number one | Тому що я так закінчив, я не ваш номер один |
| The superficial love | Поверхневе кохання |
| I can feel you on my lips all the time | Я весь час відчуваю тебе на своїх губах |
| But I just wanna feel you in my heart and on my mind | Але я просто хочу відчути тебе у моєму серці й у думці |
| I can feel you on my lips all the time | Я весь час відчуваю тебе на своїх губах |
| But this ain’t right | Але це неправильно |
| I can feel you on my lips all the time | Я весь час відчуваю тебе на своїх губах |
| But I just wanna feel you in my heart and on my mind | Але я просто хочу відчути тебе у моєму серці й у думці |
| I can feel you on my lips all the time | Я весь час відчуваю тебе на своїх губах |
| But this ain’t right | Але це неправильно |
| This superficial love thing got me going crazy | Ця поверхова любов звела мене з розуму |
| Baby, if you want me, then you better need me | Дитинко, якщо ти хочеш мене, то краще я тобі потрібен |
| 'Cause I’m so done, not being your number one | Тому що я так закінчив, я не ваш номер один |
| And if you wanna keep me then you better treat me | І якщо ти хочеш мене залишити, то краще ставься до мене |
| Like a damn princess, make that an empress | Немов проклята принцеса, зробіть її імператрицею |
| 'Cause I’m so done, not being your number one | Тому що я так закінчив, я не ваш номер один |
| The superficial love | Поверхневе кохання |
| I can feel you on my lips all the time | Я весь час відчуваю тебе на своїх губах |
| But I just wanna feel you in my heart and on my mind | Але я просто хочу відчути тебе у моєму серці й у думці |
| I can feel you on my lips all the time | Я весь час відчуваю тебе на своїх губах |
| And this ain’t right | І це неправильно |
| The superficial love | Поверхневе кохання |
Переклад тексту пісні Superficial Love - Ruth B.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superficial Love , виконавця -Ruth B.
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 |