Переклад тексту пісні Crave - Ruth B.

Crave (оригінал)

Been a couple months since I told you, «Hit the road»
You’re a stranger now, but that’s how it always goes
Remember when you told me it was me and you for life?
I tried to forget 'cause that was my favourite night
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
You thought it was cute playing all your stupid games
Then I went and showed you I can be insane
Without any warning, I went 'head and cut you off
So I don’t get why I still think 'bout you and I
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
I don’t wanna say it out loud
But all I really want is you right now
Miss the way you’d play with my hair
Guess I’m just scared that you don’t care
Never thought I’d find myself here
But if I’m keeping you true, baby I crave you
I put on a front, make it look like I don’t care
In reality, I feel you, see you everywhere
Wonder if you ever sit and wonder about me?
Tell me, does it kill you, everything that we could be?
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
Been a couple months since I told you, «Hit the road»
You’re a stranger now, but that’s how it always goes
Remember when you told me it was me and you for life?
I tried to forget 'cause that was my favourite night
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
I don’t wanna say it out loud
But all I really want is you right now
Miss the way you’d play with my hair
Guess I’m just scared that you don’t care
Never thought I’d find myself here
But if I’m keeping you true, baby I crave you
This is hard to say
Maybe I made a mistake
When I let you go
Didn’t know I’d feel so low
Now I miss your touch so much
This is hard to say
Maybe I made a mistake
When I let you go
Didn’t know I’d feel so low
Now I miss your touch so much
I don’t wanna say it out loud
But all I really want is you right now
Miss the way you’d play with my hair
Guess I’m just scared that you don’t care
Never thought I’d find myself here
But if I’m keeping you true, baby I crave you (Baby I crave you)
Baby I crave you

(переклад)

Минуло пару місяців відтоді, як я не сказав тобі: «Відправляйся в дорогу»
Зараз ти чужий, але так завжди буває
Пам’ятаєте, як ви сказали мені , це я і ви на все життя?
Я намагався забути, бо це був мій улюблений вечір
Я б збрехав, щоб сказати, що не сумую за тобою
Але ви знаєте, що у мене є деякі проблеми з гордістю
Ви думали, що це мило грати у всі ваші дурні ігри
Тоді я підійшов і показав вам, що я можу бути божевільним
Без будь-якого попередження я пішов і відрізав тебе
Тому я не розумію, чому я досі думаю про нас із вами
Я б збрехав, щоб сказати, що не сумую за тобою
Але ви знаєте, що у мене є деякі проблеми з гордістю
Я не хочу говорити це вголос
Але все, що я справді хочу це це зараз
Скучиш за тим, як ти граєшся з моїм волоссям
Здається, я просто боюся, що тобі байдуже
Ніколи не думав, що опинюся тут
Але якщо я тримаю тебе вірним, дитино, я жадаю тебе
Я вдягаю фронт, роблю видається, що мені байдуже
Насправді я відчуваю вас, бачу вас скрізь
Цікаво, чи ви коли-небудь сидите і дивуєтеся про мене?
Скажи мені, це вбиває тебе, все, чим ми можемо бути?
Я б збрехав, щоб сказати, що не сумую за тобою
Але ви знаєте, що у мене є деякі проблеми з гордістю
Минуло пару місяців відтоді, як я не сказав тобі: «Відправляйся в дорогу»
Зараз ти чужий, але так завжди буває
Пам’ятаєте, як ви сказали мені , це я і ви на все життя?
Я намагався забути, бо це був мій улюблений вечір
Я б збрехав, щоб сказати, що не сумую за тобою
Але ви знаєте, що у мене є деякі проблеми з гордістю
Я не хочу говорити це вголос
Але все, що я справді хочу це це зараз
Скучиш за тим, як ти граєшся з моїм волоссям
Здається, я просто боюся, що тобі байдуже
Ніколи не думав, що опинюся тут
Але якщо я тримаю тебе вірним, дитино, я жадаю тебе
Це важко сказати
Можливо, я припустився помилки
Коли я відпускаю тебе
Не знав, що буду відчувати себе так низько
Тепер мені так не вистачає твого дотику
Це важко сказати
Можливо, я припустився помилки
Коли я відпускаю тебе
Не знав, що буду відчувати себе так низько
Тепер мені так не вистачає твого дотику
Я не хочу говорити це вголос
Але все, що я справді хочу це це зараз
Скучиш за тим, як ти граєшся з моїм волоссям
Здається, я просто боюся, що тобі байдуже
Ніколи не думав, що опинюся тут
Але якщо я тримаю тебе вірним, дитино, я жадаю тебе (Дитино, я хочу тебе)
Дитина, я жадаю тебе