| imagine if (оригінал) | imagine if (переклад) |
|---|---|
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| Just for a night | Тільки на ночі |
| I would see the future | Я бачив би майбутнє |
| And I’d make it alright | І я б зробив це добре |
| Oh darling if life was a movie | О, люба, якби життя було фільмом |
| I’d hit rewind | Я б натиснув назад |
| Imagine if I knew how to turn back time | Уявіть, якби я знав, як повернути час назад |
| Imagine if I never messed up | Уявіть собі, якби я ніколи не помилявся |
| Imagine if we never even broke up | Уявіть, якби ми навіть ніколи не розлучалися |
| Imagine if I had the power to control the voices in my head | Уявіть, якби я мав силу керувати голосами в моїй голові |
| And I could tell them all to shut the fuck up | І я міг би сказати їм, щоб вони заткнулися |
| Imagine if I never told a lie | Уявіть, якби я ніколи не брехав |
| Imagine if I knew how to always get it right | Уявіть, якби я знав, як завжди робити це правильно |
| Imagine if I wasn’t such a coward | Уявіть, якби я не був таким боягузом |
| And I had the courage hidden somewhere in my heart to look you in the eye | І я мав сміливість, приховану десь у моєму серці, дивитися тобі в очі |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| Just for a night | Тільки на ночі |
| I would see the future | Я бачив би майбутнє |
| And I’d make it alright | І я б зробив це добре |
| Oh darling if life was a movie | О, люба, якби життя було фільмом |
| I’d hit rewind | Я б натиснув назад |
| Imagine if I knew how to turn back time | Уявіть, якби я знав, як повернути час назад |
| I was thinking like | Я думав |
| Aye-oh aye-oh aye okay | Ай-ой-ой-ой-ой, добре |
| Lost our love in the mess we made | Втратили нашу любов у безладі, який ми створили |
| Aye-oh aye-oh aye okay | Ай-ой-ой-ой-ой, добре |
| If tomorrow was yesterday | Якщо завтра було вчора |
| I wonder if I saw your face again | Цікаво, чи бачив я твоє обличчя знову |
| Would u be a stranger or would we be more than friends? | Ви б були незнайомими чи ми б були більше ніж друзі? |
| Would this be the beginning | Це був би початок |
| Or the long and winding road that takes us all the way around until the very | Або довга звивиста дорога, яка веде нас всю дорогу до самого початку |
| bitter end? | гіркий кінець? |
| Imagine if we never felt fear | Уявіть, якби ми ніколи не відчували страху |
| Imagine we were brave enough to never hide the tears | Уявіть, що ми вистачили сміливості, щоб ніколи не приховувати сліз |
| Imagine if I didn’t have to worry about everything around me | Уявіть собі, якби мені не довелося турбуватися про все навколо |
| And my sanity was actually here | І мій розум був насправді тут |
| I just got so caught up in the moment | Я просто захопився цим моментом |
| Didn’t even realize we were broken | Навіть не розумів, що ми зламалися |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| Just for a night | Тільки на ночі |
| I would see the future | Я бачив би майбутнє |
| And I’d make it alright | І я б зробив це добре |
| Oh darling if life was a movie | О, люба, якби життя було фільмом |
| I’d hit rewind | Я б натиснув назад |
| Imagine if I knew how to turn back time | Уявіть, якби я знав, як повернути час назад |
| I was thinking like | Я думав |
| Aye-oh aye-oh aye okay | Ай-ой-ой-ой-ой, добре |
| Lost our love in the mess we made | Втратили нашу любов у безладі, який ми створили |
| Aye-oh aye-oh aye okay | Ай-ой-ой-ой-ой, добре |
| If tomorrow was yesterday | Якщо завтра було вчора |
| I was thinking like | Я думав |
| Aye-oh aye-oh aye okay | Ай-ой-ой-ой-ой, добре |
| Lost our love in the mess we made | Втратили нашу любов у безладі, який ми створили |
| Aye-oh aye-oh aye okay | Ай-ой-ой-ой-ой, добре |
| If tomorrow was yesterday | Якщо завтра було вчора |
| Imagine what the world be like | Уявіть, яким буде світ |
| If everybody stayed in love | Якби всі залишалися закоханими |
| If everybody stayed offline | Якщо всі залишилися офлайн |
| Imagine what the world be like | Уявіть, яким буде світ |
| Imagine what the world be like | Уявіть, яким буде світ |
| Yeah | Ага |
| Imagine what the world be like | Уявіть, яким буде світ |
| If everybody stayed in love | Якби всі залишалися закоханими |
| If everybody stayed offline | Якщо всі залишилися офлайн |
| Imagine what the world be like | Уявіть, яким буде світ |
| Imagine what the world be like | Уявіть, яким буде світ |
| But until then | Але до тих пір |
| If I could go back | Якби я міг повернутися |
| Just for a night | Тільки на ночі |
| I would see the future | Я бачив би майбутнє |
| And I’d make it alright | І я б зробив це добре |
| Oh darling if life was a movie | О, люба, якби життя було фільмом |
| I’d hit rewind | Я б натиснув назад |
| Imagine if I knew how to turn back time | Уявіть, якби я знав, як повернути час назад |
Переклад тексту пісні imagine if - gnash, Ruth B.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні imagine if , виконавця -gnash
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.02.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Cool Again ft. gnash | 2019 |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 |