Переклад тексту пісні imagine if - gnash, Ruth B.

imagine if - gnash, Ruth B.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні imagine if, виконавця - gnash.
Дата випуску: 13.02.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

imagine if

(оригінал)
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
Imagine if I never messed up
Imagine if we never even broke up
Imagine if I had the power to control the voices in my head
And I could tell them all to shut the fuck up
Imagine if I never told a lie
Imagine if I knew how to always get it right
Imagine if I wasn’t such a coward
And I had the courage hidden somewhere in my heart to look you in the eye
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
I was thinking like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
I wonder if I saw your face again
Would u be a stranger or would we be more than friends?
Would this be the beginning
Or the long and winding road that takes us all the way around until the very
bitter end?
Imagine if we never felt fear
Imagine we were brave enough to never hide the tears
Imagine if I didn’t have to worry about everything around me
And my sanity was actually here
I just got so caught up in the moment
Didn’t even realize we were broken
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
I was thinking like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
I was thinking like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
Imagine what the world be like
If everybody stayed in love
If everybody stayed offline
Imagine what the world be like
Imagine what the world be like
Yeah
Imagine what the world be like
If everybody stayed in love
If everybody stayed offline
Imagine what the world be like
Imagine what the world be like
But until then
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
(переклад)
Якби я міг повернутися
Тільки на ночі
Я бачив би майбутнє
І я б зробив це добре
О, люба, якби життя було фільмом
Я б натиснув назад
Уявіть, якби я знав, як повернути час назад
Уявіть собі, якби я ніколи не помилявся
Уявіть, якби ми навіть ніколи не розлучалися
Уявіть, якби я мав силу керувати голосами в моїй голові
І я міг би сказати їм, щоб вони заткнулися
Уявіть, якби я ніколи не брехав
Уявіть, якби я знав, як завжди робити це правильно
Уявіть, якби я не був таким боягузом
І я мав сміливість, приховану десь у моєму серці, дивитися тобі в очі
Якби я міг повернутися
Тільки на ночі
Я бачив би майбутнє
І я б зробив це добре
О, люба, якби життя було фільмом
Я б натиснув назад
Уявіть, якби я знав, як повернути час назад
Я думав
Ай-ой-ой-ой-ой, добре
Втратили нашу любов у безладі, який ми створили
Ай-ой-ой-ой-ой, добре
Якщо завтра було вчора
Цікаво, чи бачив я твоє обличчя знову
Ви б були незнайомими чи ми б були більше ніж друзі?
Це був би початок
Або довга звивиста дорога, яка веде нас всю дорогу до самого початку
гіркий кінець?
Уявіть, якби ми ніколи не відчували страху
Уявіть, що ми вистачили сміливості, щоб ніколи не приховувати сліз
Уявіть собі, якби мені не довелося турбуватися про все навколо
І мій розум був насправді тут
Я просто захопився цим моментом
Навіть не розумів, що ми зламалися
Якби я міг повернутися
Тільки на ночі
Я бачив би майбутнє
І я б зробив це добре
О, люба, якби життя було фільмом
Я б натиснув назад
Уявіть, якби я знав, як повернути час назад
Я думав
Ай-ой-ой-ой-ой, добре
Втратили нашу любов у безладі, який ми створили
Ай-ой-ой-ой-ой, добре
Якщо завтра було вчора
Я думав
Ай-ой-ой-ой-ой, добре
Втратили нашу любов у безладі, який ми створили
Ай-ой-ой-ой-ой, добре
Якщо завтра було вчора
Уявіть, яким буде світ
Якби всі залишалися закоханими
Якщо всі залишилися офлайн
Уявіть, яким буде світ
Уявіть, яким буде світ
Ага
Уявіть, яким буде світ
Якби всі залишалися закоханими
Якщо всі залишилися офлайн
Уявіть, яким буде світ
Уявіть, яким буде світ
Але до тих пір
Якби я міг повернутися
Тільки на ночі
Я бачив би майбутнє
І я б зробив це добре
О, люба, якби життя було фільмом
Я б натиснув назад
Уявіть, якби я знав, як повернути час назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
i hate u, i love u ft. Olivia O'Brien 2019
Two Shots ft. gnash 2018
I Was Married 2017
Nicknames ft. gnash 2020
85% ft. gnash 2019
Fumes ft. gnash 2016
Overused ft. gnash 2020
fragile ft. Wrenn 2016
i hate u, i love u [Acapella] ft. Olivia O'Brien 2016
i'm glad that you found someone ft. gnash 2020
It's the Weekend ft. gnash 2018
Cool Again ft. gnash 2019
superlit ft. Imad Royal 2017
rumours ft. Mark Johns 2016
first day of my life ft. Goody Grace 2016
Beautiful Problem ft. Maty Noyes, gnash 2017
No One ft. gnash 2021
home 2016
I'm Depressed ft. gnash 2018
Overused [Stripped] ft. gnash 2020

Тексти пісень виконавця: gnash
Тексти пісень виконавця: Ruth B.