Переклад тексту пісні Dirty Nikes - Ruth B.

Dirty Nikes (оригінал)

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Tell me how to drive with the windows down
Now that you’re not in the passenger seat
Tell me how to dance with my best friends
Guess that my best friends know that you’re not with me
Ooh-ooh, ooh, ooh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Summer days are lonely
When it’s only me in my room
Wondering if you know that I’m
Still singing about you, ooh
Found your dirty Nikes, they remind me
Of what I’ve been through
You should know it makes me sick
That I’m still singing 'bout you, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Remember when we talked through the the whole damn night
'Bout the things we’d never say out loud?
Remember when you said that you found the one?
We were driving home with the windows down
I’d love to unlove you
I want to unwant you
I need to, I need you
I need to be free too
Summer days are lonely
When it’s only me in my room
Wondering if you know that I’m
Still singing about you, ooh
Found your dirty Nikes, they remind me
Of what I’ve been through
You should know it makes me sick
That I’m still singing 'bout you, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Drive with the windows down
Now that you’re not in the passenger seat
Dance with my best friend’s
Guess that my best friend’s know that you’re not with me
Oh-oh, oh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Oh-oh, oh
I don’t hate you, I just gotta learn to

Dirty Nikes (переклад)

Ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой
Підкажіть, як їздити з опущеними вікнами
Тепер, коли ви не на пасажирському сидінні
Скажи мені як танцювати з моїми кращими друзями
Здогадайтеся, що мої найкращі друзі знають, що ви не зі мною
Ой-ой, ой, ой
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому
Ой-ой, ой, ой
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому
Літні дні самотні
Коли в моїй кімнаті лише я
Цікаво, чи знаєте ви, що я
Все ще співаю про тебе, ох
Знайшов твої брудні Найки, вони мені нагадують
Те, що я пережив
Ви повинні знати, що мене нудить
Що я все ще співаю про тебе, ох
Ой-ой, ой, ой (О-о-о)
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому
Ой-ой, ой, ой (О-о-о)
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому
Пам’ятаєте, як ми проговорили цілу прокляту ніч
«Про речі, які ми ніколи не говоримо вголос?
Пам’ятаєте, як ви сказали, що знайшли ту?
Ми їхали додому з опущеними вікнами
Я хотів би не любити вас
Я хочу небажати тебе
Мені потрібно, ти мені потрібен
Мені теж потрібно бути вільним
Літні дні самотні
Коли в моїй кімнаті лише я
Цікаво, чи знаєте ви, що я
Все ще співаю про тебе, ох
Знайшов твої брудні Найки, вони мені нагадують
Те, що я пережив
Ви повинні знати, що мене нудить
Що я все ще співаю про тебе, ох
Ой-ой, ой, ой (О-о-о)
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому
Ой-ой, ой, ой (О-о-о)
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому
Їдьте з опущеними вікнами
Тепер, коли ви не на пасажирському сидінні
Танцюй з моїм найкращим другом
Здогадайтеся, що мій найкращий друг знає, що ти не зі мною
О-о-о
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому
О-о-о
Я не ненавиджу тебе, мені просто потрібно навчитися цьому