| Dandelions (оригінал) | Dandelions (переклад) |
|---|---|
| Maybe it’s the way you say my name | Можливо, це те, як ви називаєте моє ім’я |
| Maybe it’s the way you play your game | Можливо, це те, як ви граєте у свою гру |
| But it’s so good, I’ve never known anybody like you | Але це так гарно, що я ніколи не знав нікого, як ти |
| But it’s so good, I’ve never dreamed of nobody like you | Але це так добре, я ніколи не мріяв про нікого, як ти |
| And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime | І я чув про кохання, яке буває раз у житті |
| And I’m pretty sure that you are that love of mine | І я майже впевнений, що ти моя любов |
| 'Cause I’m in a field of dandelions | Бо я в полі кульбаб |
| Wishing on every one that you’d be mine, mine | Бажаю кожному, щоб ти був моїм, моїм |
| And I see forever in your eyes | І я бачу вічно у твоїх очах |
| I feel okay when I see you smile, smile | Я відчуваю себе добре, коли бачу, як ти посміхаєшся, посміхається |
| Wishing on dandelions all of the time | Бажання кульбаб постійно |
| Praying to God that one day you’ll be mine | Молюсь Богу, щоб одного дня ти був моїм |
| Wishing on dandelions all of the time, all of the time | Бажання про кульбаби весь час, весь час |
| I think that you are the one for me | Я думаю, що ти для мене |
| Cause it gets so hard to breathe | Тому що так важко дихати |
| When you’re looking at me | Коли ти дивишся на мене |
| I’ve never felt so alive and free | Я ніколи не відчував себе таким живим і вільним |
| When you’re looking at me | Коли ти дивишся на мене |
| I’ve never felt so happy | Я ніколи не відчував себе таким щасливим |
| And I’ve heard of a love that comes once in a lifetime | І я чув про кохання, яке буває раз у житті |
| And I’m pretty sure that you are that love of mine | І я майже впевнений, що ти моя любов |
| Cause I’m in a field of dandelions | Бо я в полі кульбаб |
| Wishing on every one that you’d be mine, mine | Бажаю кожному, щоб ти був моїм, моїм |
| And I see forever in your eyes | І я бачу вічно у твоїх очах |
| I feel okay when I see you smile, smile | Я відчуваю себе добре, коли бачу, як ти посміхаєшся, посміхається |
| Wishing on dandelions all of the time | Бажання кульбаб постійно |
| Praying to God that one day you’ll be mine | Молюсь Богу, щоб одного дня ти був моїм |
| Wishing on dandelions all of the time, all of the time | Бажання про кульбаби весь час, весь час |
| Dandelion into the wind you go | Кульбаба на вітер йдеш |
| Won’t you let my darling know? | Ви не повідомите моїй коханій? |
| Dandelion into the wind you go | Кульбаба на вітер йдеш |
| Won’t you let my darling know that | Чи не дасте ви моїй коханій це знати |
| I’m in a field of dandelions | Я в полі кульбаб |
| Wishing on every one that you’d be mine, mine | Бажаю кожному, щоб ти був моїм, моїм |
| And I see forever in your eyes | І я бачу вічно у твоїх очах |
| I feel okay when I see you smile, smile | Я відчуваю себе добре, коли бачу, як ти посміхаєшся, посміхається |
| Wishing on dandelions all of the time | Бажання кульбаб постійно |
| Praying to God that one day you’ll be mine | Молюсь Богу, щоб одного дня ти був моїм |
| Wishing on dandelions all of the time, all of the time | Бажання про кульбаби весь час, весь час |
| I’m in a field of dandelions | Я в полі кульбаб |
| Wishing on every one that you’d be mine, mine | Бажаю кожному, щоб ти був моїм, моїм |
Переклад тексту пісні Dandelions - Ruth B.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dandelions , виконавця -Ruth B.
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:26.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 |