Переклад тексту пісні Sycamore Tree - Ruth B.

Sycamore Tree (оригінал)

I don’t trust a lot, but I think I trust you
I keep to myself, but I’m crazy as well
And I know I don’t know a lot about you
And you know you don’t know a lot about me
But, I’ll give you my time if you give me your mind
You feel so brand new, like I’ve never felt this before
I thought I found love, but I’m always left wanting more
And I know it’s not easy opening up
But when I’m with you I can’t get enough
So, I’ll give you my mind if you give me your time
So can we skip the small talk and go straight to our dreams?
Tell me 'bout your family and all your greatest fears
I want your ideas on how you plan to save the world
So meet me when the sun’s out, we can talk all about you and me
Take a right on Front Street, I’ll be underneath the sycamore tree
Come explore my thoughts that I don’t let most people see
Then I’ll dive into your heart to find out what makes it beat
Just a little faster when you’re alone
Tell me 'bout the things that make you feel
So, good in your soul then I’ll give you my own
(Good in your soul then I’ll give you my own)
So can we skip the small talk and go straight to our dreams?
Tell me about your family and all your greatest fears
I want your ideas on how you plan to save the world
So meet me when the sun’s out, we can talk all about you and me
Take a right on Front Street, I’ll be underneath the sycamore tree
You want to go to Paris, I want to go to space
You like the way I kiss you, I see it on your face
You know my favorite color, I know you don’t have one
Time stops when we’re together, oh-oh-oh-oh
So can we skip the small talk and go straight to our dreams?
Tell me about your family and all your greatest fears
I want your ideas on how you plan to save the world
So meet me when the sun’s out, we can talk all about you and me
Take a right on Front Street, I’ll be underneath the sycamore tree

(переклад)

Я не багато довіряю, але думаю довіряю вам
Я тримаю самого себе, але я теж божевільний
І я знаю, що не знаю багато про вас
І ти знаєш, що не знаєш багато про мене
Але я дам вам свій час, якщо ви дасте мені свої думки
Ви відчуваєте себе таким новим, наче я ніколи цього не відчував
Я думав, що знайшов кохання, але я завжди хотів більше
І я знаю, що відкриватися нелегко
Але коли я з тобою, я не можу насититися
Отже, я дам вам свій розум, якщо ви приділите мені час
Тож чи можемо ми пропустити невелику розмову і перейти прямо до наших мрій?
Розкажи мені про свою сім’ю та про всі свої найбільші страхи
Мені потрібні ваші ідеї щодо того, як ви плануєте врятувати світ
Тож зустріньтеся зі мною, коли зійде сонце, ми поговоримо все про вас і мене
Поверніть праворуч на Front Street, я буду під явором
Приходьте дослідити мої думки, які я не дозволяю бачити більшості людей
Тоді я занурюся у ваше серце, щоб з’ясувати, що змушує його битися
Трохи швидше, коли ви на самоті
Розкажіть мені про речі, які викликають у вас відчуття
Тож, добре на душі, я дам тобі своє
(Добро в твоїй душі, тоді я дам тобі своє)
Тож чи можемо ми пропустити невелику розмову і перейти прямо до наших мрій?
Розкажіть мені про свою сім’ю та всі свої найбільші страхи
Мені потрібні ваші ідеї щодо того, як ви плануєте врятувати світ
Тож зустріньтеся зі мною, коли зійде сонце, ми поговоримо все про вас і мене
Поверніть праворуч на Front Street, я буду під явором
Ви хочете поїхати в Париж, я хочу в космос
Тобі подобається, як я цілую тебе, я бачу це на твоєму обличчі
Ти знаєш мій улюблений колір, я знаю, що у тебе його немає
Час зупиняється, коли ми разом, о-о-о-о
Тож чи можемо ми пропустити невелику розмову і перейти прямо до наших мрій?
Розкажіть мені про свою сім’ю та всі свої найбільші страхи
Мені потрібні ваші ідеї щодо того, як ви плануєте врятувати світ
Тож зустріньтеся зі мною, коли зійде сонце, ми поговоримо все про вас і мене
Поверніть праворуч на Front Street, я буду під явором