Переклад тексту пісні Die Fast - Ruth B.

Die Fast (оригінал)

A never-ending story
We end up where we begin (Hmm, hmm)
'Cause once you love somebody
You can never be just friends (Hmm, hmm)
And I think it’s kinda funny
How we always end up running
Back to each other
Like we love to suffer
Somewhere along the way, I get lonely
Sometimes I just need someone to hold me
We trick ourselves for the moment
But we know whre this is going
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Just a taste of instant pleasur
Desperate times and desperate measures
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Picture perfect doesn’t last
Want to leave you in the past
My love for you just won’t die fast
My love for you just won’t die fast
It’s a losing game, we
Always end up at the start (Hmm, hmm, hmm, hmm)
I try to stop it but I
Always miss you when it’s dark (Hmm, hmm)
'Cause now it’s seven in the morning
And we spent seven hours pouring
Our hearts to each other
Like we love to suffer
Somewhere along the way, I get lonely
Sometimes I just need someone to hold me
We trick ourselves for the moment
But we know where this is going
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Just a taste of instant pleasure
Desperate times and desperate measures
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Picture perfect doesn’t last
Want to leave you in the past
My love for you just won’t die fast
My love for you just won’t die fast
I couldn’t stop it if I tried
When you’re around I feel most alive
Sure as the raindrops fall from the sky
My love for you won’t die
I couldn’t stop it if I tried
When you’re around I feel most alive
Sure as a heart that beats in time
My love for you won’t die
Somewhere along the way, I got lonely
You are the one that I want to hold me
We trick ourselves for the moment
But we know where this is going (We know)
Just a taste of instant pleasure
Desperate times and desperate measures
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Picture perfect doesn’t last
Want to leave you in the past
My love for you just won’t die fast
My love for you just won’t die fast
My love for you just won’t die fast

Die Fast (переклад)

Нескінченна історія
Ми закінчуємо там, де ми починаємо (Хм, хм)
Бо колись ти когось любиш
Ви ніколи не можете бути просто друзями (хм, хм)
І я думаю, що це трохи смішно
Як ми завжди біжимо
Назад один до одного
Ніби ми любимо страждати
Десь на цьому шляху я стаю самотнім
Іноді мені просто потрібен хтось, щоб мене обійняти
На даний момент ми обманюємо себе
Але ми знаємо, куди це йде
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
Просто смак миттєвої насолоди
Відчайдушні часи і відчайдушні заходи
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
Ідеальне зображення не триває
Хочеться залишити вас у минулому
Моя любов до тебе просто не помре швидко
Моя любов до тебе просто не помре швидко
Ми програшна гра
Завжди закінчуй на початку (Хм, хм, хм, хм)
Я намагаюся зупинити це, але я
Завжди сумую за тобою, коли темно (Хм, хм)
Тому що зараз сьома ранку
І ми витратили сім годин на розлив
Наші серця до один одного
Ніби ми любимо страждати
Десь на цьому шляху я стаю самотнім
Іноді мені просто потрібен хтось, щоб мене обійняти
На даний момент ми обманюємо себе
Але ми знаємо, куди це веде
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
Просто смак миттєвого задоволення
Відчайдушні часи і відчайдушні заходи
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
Ідеальне зображення не триває
Хочеться залишити вас у минулому
Моя любов до тебе просто не помре швидко
Моя любов до тебе просто не помре швидко
Я не зміг би це зупинити, якби спробував
Коли ти поруч, я відчуваю себе найживішим
Звичайно, як краплі дощу падають з неба
Моя любов до тебе не вмре
Я не зміг би це зупинити, якби спробував
Коли ти поруч, я відчуваю себе найживішим
Впевнений, як серце, що б’ється в час
Моя любов до тебе не вмре
Десь на цьому шляху я став самотнім
Ти той, кого я хочу обійняти
На даний момент ми обманюємо себе
Але ми знаємо, куди це веде (Ми знаємо)
Просто смак миттєвого задоволення
Відчайдушні часи і відчайдушні заходи
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
Ідеальне зображення не триває
Хочеться залишити вас у минулому
Моя любов до тебе просто не помре швидко
Моя любов до тебе просто не помре швидко
Моя любов до тебе просто не помре швидко