Переклад тексту пісні Russen - Udo Lindenberg

Russen (оригінал)

In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
sie lassen ihre Panzer im Parkhaus stehn
und wollen im Cafe Kranzler die Sahnetörtchen sehn
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
Sie kommen uns besuchen, einfach nur mal so
auf Kaffeechen und Kuchen und 'n Fläschchen Pikkolo
ein Wessi spricht: Ey, vergessen Sie nicht
der Russe, der ist schlecht!
Ich frag: Welcher denn?
Das sind doch mehrere —
Tja, da hätt ich ja nun auch wieder recht.
..
Sie bringen auch Geschenke mit
für die Mädels und die Freier
Kaviar und Wodka und russische Eier
das KaDeWe wird Partysitz vom KGB
und das Politbüro am Bahnhof Zoo
wird Separee mit ner feschen Lola auf dem Kanapee
In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
sie lassen ihre Panzer im Parkhaus stehn
und wollen im Cafe Kranzler die Sahnetörtchen sehn
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
Ein junger Rotarmist ist von den Fraun hier sehr fasziniert
worauf er mal ganz locker eben easy desertiert
nun sitzt er mit nem Berliner Kindel im dicken Daimlerschlitten
und knabbert ganz verträumt an süßen Nougatschnitten
und überhaupt ist alles volle Sahne
weil man sich so prima versteht
und die Russen sind ja gar nicht so
wie immer in der Zeitung steht
und die Leute schleppen was zu Saufen ran
und sie ballern sich einen rein
und mit den leeren Flaschen schmeißen die Russen
unsere schöne Mauer ein.
..
In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm

(переклад)

Росіяни будуть на Курфюрстендам за 15 хвилин
через 15 хвилин росіяни будуть на Курфюрстендам
вони залишають свої танки в гаражі
і хочу побачити кремові торти в кафе Kranzler
через 15 хвилин росіяни будуть на Курфюрстендам
Ви прийшли до нас в гості, просто так
на каву та тістечка та пляшку пікколо
а Вессі говорить: Гей, не забувай
росіянин поганий!
Питаю: який?
Є кілька —
Ну, я був би знову правий.
..
Вони також приносять подарунки
для дівчат і залицяльників
Ікра і горілка і російські яйця
KaDeWe стає партійним центром КДБ
і Політбюро на станції Зоопарк
стає окремою кімнатою з лихою Лолою на дивані
Росіяни будуть на Курфюрстендам за 15 хвилин
вони залишають свої танки в гаражі
і хочу побачити кремові торти в кафе Kranzler
через 15 хвилин росіяни будуть на Курфюрстендам
Молодого червоноармійця дуже захоплюють тут жінки
після чого він легко дезертирував
зараз він сидить у великих санях Daimler з берлінським малюком
і мрійливо кусає солодкі скибочки нуги
і взагалі все повно вершкове
тому що ви так добре ладите
а росіяни зовсім не такі
як завжди в газеті
і люди приносять щось випити
і вони стріляють по одному
а росіяни кидають порожні пляшки
наша прекрасна стіна.
..
Росіяни будуть на Курфюрстендам за 15 хвилин