Переклад тексту пісні When I Think About Christmas - Runaway June

When I Think About Christmas (оригінал)

When I think about Christmas
I don’t worry about the cold
I’m covered up in all your kisses
Come on baby, let it snow
When I think about Santa
I don’t think about the gifts under the tree
Baby, I know I gotta have ya
The only present I need
We’ll hang around the mistletoe
Snowed in with nowhere else to go
And that will be fine with me
Bells will ring, Bing will sing
Bright and merry caroling
Right here in Tennessee
When I think about Christmas
I think about you coming home
Don’t that road get kinda lonesome
And it no time to be alone
We’ll hang around the mistletoe
Snowed in with nowhere else to go
And that will be fine with me
Bells will ring, Bing will sing
Bright and merry caroling
Right here in Tennessee
When candlelight hits silver tinsel
We’re wrapped up in each other’s arms
It’s just that sweet, it’s just that simple
Just like a Christmas song
Red and green lights will twinkle
Just like a Christmas song

(переклад)

Коли я думаю про Різдво
Я не турбуюся про холод
Я вкрита всіми твоїми поцілунками
Давай, дитинко, нехай випаде сніг
Коли я думаю про Діда Мороза
Я не думаю про подарунки під ялинкою
Дитинко, я знаю, що маю ти
Єдиний подарунок, який мені потрібен
Ми будемо зависати навколо омели
Сніг, і більше не куди поїхати
І це буде добре зі мною
Дзвони дзвонять, Бінг заспіває
Яскраве та веселе колядування
Тут, у Теннессі
Коли я думаю про Різдво
Я думаю про те, щоб ти повернувся додому
Нехай ця дорога не стає самотньою
І не час бути на самоті
Ми будемо зависати навколо омели
Сніг, і більше не куди поїхати
І це буде добре зі мною
Дзвони дзвонять, Бінг заспіває
Яскраве та веселе колядування
Тут, у Теннессі
Коли світло свічок вдарить срібну мішуру
Ми загорнуті в обійми один одного
Це просто так мило, це так просто
Як різдвяна пісня
Миготять червоні та зелені вогні
Як різдвяна пісня