Переклад тексту пісні Trouble With This Town - Runaway June

Trouble With This Town (оригінал)

See that park bench and that streetlight
Had our first kiss and our first fight
And through that doorway there’s a cafe
Every Sunday, yeah, that was our place
And that’s the trouble with this town
When I go out
It’s everywhere I go, everywhere I look
Stuck in it uptown, merry-go-round
I’m hanging on a neon heart
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
He’s still out there kicking my heart around
And that’s the trouble with this town
Yeah, that’s the trouble with this town, yeah
If you turn left down on third street
There’s a motel, yeah, that’s where they’d meet
All the secrets that you can’t keep
Keep on talkin' through the concrete
And that’s the trouble with this town
When I go out
It’s everywhere I go, everywhere I look
Stuck in it up, merry-go-round
I’m hanging on a neon heart
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
But he’s still out there kicking my heart around
That’s the trouble with this town
Yei-yeah
That’s the trouble with this town
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
And that’s the trouble with this town
When I go out
It’s everywhere I go, everywhere I look
Stuck in it uptown, merry-go-round
I’m hanging on a neon heart
Nowhere to hide and there’s nowhere to run
I wanna be over him and done
But he’s still out there kicking my heart around
That’s the trouble with this town
Yei-yeah
That’s the trouble with this town

Trouble With This Town (переклад)

Подивіться на цю лавку в парку і на той вуличний ліхтар
У нас був перший поцілунок і перша бійка
А через ці двері — кафе
Щонеділі, так, це було наше місце
І в цьому біда цього міста
Коли я виходжу
Це скрізь, куди я їду, куди я подивлюся
Застряг у цьому угорі міста, карусель
Я вишу на неоновому серці
Ніде сховатися й нікуди втікати
Я хочу покінчити з ним і закінчити
Він все ще брикає моє серце
І в цьому біда цього міста
Так, це біда цього міста, так
Якщо повернути ліворуч униз на третій вулиці
Там мотель, так, саме там вони зустрінуться
Всі таємниці, які ти не можеш зберегти
Продовжуйте говорити через бетон
І в цьому біда цього міста
Коли я виходжу
Це скрізь, куди я їду, куди я подивлюся
Застряг у ньому, карусель
Я вишу на неоновому серці
Ніде сховатися й нікуди втікати
Я хочу покінчити з ним і закінчити
Але він все ще брикає моє серце
Це біда цього міста
Так-так
Це біда цього міста
Ніде сховатися й нікуди втікати
Я хочу покінчити з ним і закінчити
Ніде сховатися й нікуди втікати
Я хочу покінчити з ним і закінчити
І в цьому біда цього міста
Коли я виходжу
Це скрізь, куди я їду, куди я подивлюся
Застряг у цьому угорі міста, карусель
Я вишу на неоновому серці
Ніде сховатися й нікуди втікати
Я хочу покінчити з ним і закінчити
Але він все ще брикає моє серце
Це біда цього міста
Так-так
Це біда цього міста