Переклад тексту пісні Got Me Where I Want You - Runaway June

Got Me Where I Want You (оригінал)

I hold my breath
You light me up
We’ve both been here before
Your fingerprints
All over me
My back against the door
You only want me when you got me where you want me
Where I can’t say no to that look in your eyes
You only want me when you got me where you want me
And you got me where I want you tonight
You’re a storm
Not the kind you run from
The kind that I chase down
So tonight (Tonight)
Your lips will be my whiskey
Where I can’t help but drown
You only want me when you got me where you want me
Where I can’t say no to that look in your eyes
You only want me when you got me where you want me
And you got me where I want you tonight
I hate the way I want you
And I want you all the time
I hate that I’m not stronger
But, baby you don’t mind
No, you don’t mind
You only want me when you got me where you want me
Where I can’t say no to that look in your eyes
You only want me when you got me where you want me
And you got me where I want you tonight
You got me where I want you tonight
(You got me where I want you)
You got me where I want you
(Got me where I want you)

Got Me Where I Want You (переклад)

Я затамував подих
Ви запалюєте мене
Ми обидва були тут раніше
Ваші відбитки пальців
Повсюди на мені
Моєю спиною до дверей
Ти хочеш мене лише тоді, коли доставиш мене туди, куди хочеш
Де я не можу сказати ні такому погляду в очах
Ти хочеш мене лише тоді, коли доставиш мене туди, куди хочеш
І сьогодні ввечері ти привів мене туди, куди я хочу
Ви буря
Не той, від якого ти тікаєш
Такий, за яким я переслідую
Тож сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Твої губи стануть моїм віскі
Де я не можу не потонути
Ти хочеш мене лише тоді, коли доставиш мене туди, куди хочеш
Де я не можу сказати ні такому погляду в очах
Ти хочеш мене лише тоді, коли доставиш мене туди, куди хочеш
І сьогодні ввечері ти привів мене туди, куди я хочу
Я ненавиджу, як я бажаю тебе
І я хочу тебе весь час
Я ненавиджу, що я не сильніший
Але, дитино, ти не проти
Ні, ти не проти
Ти хочеш мене лише тоді, коли доставиш мене туди, куди хочеш
Де я не можу сказати ні такому погляду в очах
Ти хочеш мене лише тоді, коли доставиш мене туди, куди хочеш
І сьогодні ввечері ти привів мене туди, куди я хочу
Сьогодні ввечері ти приніс мене туди, куди я хочу
(Ти отримав мене туди, де я бажаю тебе)
Ви довели мене туди, де я бажаю
(Отримав мене там, де я хочу, щоб ви)