Переклад тексту пісні Head Over Heels - Runaway June

Head Over Heels (оригінал)

We got good at the drunk dial game
Let it go a little longer than it should
You call me up, say «Head my way»
Yeah, and I always would
Wake up in your arms from the night before
Pick my stilettos up off the floor
A Walk of shame out your front door
But not no more
'Cause these ain’t my late night, lace up, black leather shoes
These ain’t my downtown, dance around, waitin' on you
These ain’t my lonely cab ride, one night thrills
These ain’t my «You get drunk, call me up, and head over» heels
(These ain’t my head over, head over heels)
Head over heels
(These ain’t my head over, head over heels)
I see your number lighting up my phone
At 2AM, yeah you’re right on time
And you don’t wanna go home alone
Yeah, but you will tonight
'Cause I’m gonna be here all night long
Breakin' 'em in to a let go song
Can tell by the way that I’m moving, I’m moving on
'Cause these ain’t my late night, lace up, black leather shoes
These ain’t my downtown, dance around, waitin' on you
These ain’t my lonely cab ride, one night thrills
These ain’t my «You get drunk, call me up, and head over» heels
(These ain’t my head over, head over heels)
Head over heels
(Ohh-ohh)
These ain’t my late night (These ain’t my), lace up, black leather shoes
These ain’t my downtown (These ain’t my) dance around, waitin' on you
'Cause these ain’t my late night, lace up, black leather shoes
These ain’t my downtown, dance around, waitin' on you
These ain’t my lonely cab ride, one night thrills
These ain’t my «You get drunk, call me up, and head over» heels
(These ain’t my head over, head over heels)
Head over heels
(These ain’t my head over, head over heels)
How does that feel, oh
(These ain’t my head over, head over heels)
These ain’t my head over heels
(These ain’t my head over, head over heels)
I see your number lighting up my phone
At 2AM, yeah you’re right on time

Head Over Heels (переклад)

Ми добре вміли грати в п’яний набір
Нехай це почнеться трохи довше, ніж слід
Ви дзвоните мені, кажете «Іди мною»
Так, і я завжди б
Прокиньтеся на обіймах із минулої ночі
Підніміть мої туфлі на шпильці з підлоги
Прогулянка сорому за вашими вхідними дверима
Але не більше
Тому що це не моя пізна ніч, шнуровані чорні шкіряні туфлі
Це не мій центр міста, танцюйте, чекаю на вас
Це не моя самотня поїздка на таксі, одноночні гострі відчуття
Це не мої «Ти нап’єшся, подзвони мені і вгору».
(Це не моя голова, головоломка)
Стрімголов
(Це не моя голова, головоломка)
Я бачу, що ваш номер горить на моєму телефоні
О 2:00, так, ви вчасно
І ти не хочеш йти додому сам
Так, але ти будеш сьогодні ввечері
Тому що я буду тут всю ніч
Breaking 'em in 'let go пісня
По тому, як я рухаюся, я йду далі
Тому що це не моя пізна ніч, шнуровані чорні шкіряні туфлі
Це не мій центр міста, танцюйте, чекаю на вас
Це не моя самотня поїздка на таксі, одноночні гострі відчуття
Це не мої «Ти нап’єшся, подзвони мені і вгору».
(Це не моя голова, головоломка)
Стрімголов
(О-о-о)
Це не моя пізна ніч (Це не моя), шнурівка, чорні шкіряні туфлі
Це не мій центр міста (Це не моє) танцюють навколо, чекаючи на вас
Тому що це не моя пізна ніч, шнуровані чорні шкіряні туфлі
Це не мій центр міста, танцюйте, чекаю на вас
Це не моя самотня поїздка на таксі, одноночні гострі відчуття
Це не мої «Ти нап’єшся, подзвони мені і вгору».
(Це не моя голова, головоломка)
Стрімголов
(Це не моя голова, головоломка)
Як це відчуваєш, о
(Це не моя голова, головоломка)
Це не моя головоломка
(Це не моя голова, головоломка)
Я бачу, що ваш номер горить на моєму телефоні
О 2:00, так, ви вчасно