Переклад тексту пісні I Know The Way - Runaway June

I Know The Way (оригінал)

I don’t know how it all went down
I don’t know if she messed around
But it’s plain to see you’re lonely now (Woah)
Thankfully I know better
Yeah, thanks to her I got a chance
Don’t know about forever
But if you wanna take my hand
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
I know the way, I know the way
Yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
(I know the way, I know the way)
But I don’t care where tomorrow goes
But baby, if you pull me close
We can fall like dominoes (Woah)
We can have fun together
A midnight champagne kiss
And I don’t know about forever
But I can tell you this
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
I know the way, I know the way
Yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
The music’s fast, but we’ll be moving slow
Tonight, boy, you ain’t gonna be alone
I know the way to that bar downtown
And I’m gonna make you all mine now, yeah
I know the way to that bar downtown
If you wanna dance, baby, I know how
We can stand out in a neon crowd
(I know the way, I know the way)
Ooh yeah, and if you’re down I’m down
I’m gonna show you right now
Put your lips on mine to start
I know the way to unbreak your heart
(I know the way, I know the way) To unbreak your heart, mmm
(I know the way, I know the way) Unbreak your heart
(I know the way, I know the way) To unbreak your heart
I know the way to unbreak your heart

(переклад)

Я не знаю, як все пішло
Я не знаю, чи вона возиться
Але ясно бачити, що зараз ти самотній (Вау)
На щастя, я знаю краще
Так, завдяки ній у мене вийшов шанс
Не знаю про назавжди
Але якщо ти хочеш взяти мене за руку
Я знаю дорогу до того бару в центрі міста
Якщо ти хочеш танцювати, дитино, я знаю як
Ми можемо виділитися в неоновій натовпі
Я знаю дорогу, я знаю дорогу
Так, і якщо ви знижені, то я
Я вам зараз покажу
Покладіть свої губи на мої, щоб почати
Я знаю спосіб розбити твоє серце
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу)
Але мені байдуже, куди піде завтра
Але люба, якщо ти притягнеш мене до себе
Ми можемо впасти, як доміно (Вау)
Ми можемо веселитися разом
Опівнічний поцілунок із шампанським
І я не знаю про вічність
Але я можу сказати вам це
Я знаю дорогу до того бару в центрі міста
Якщо ти хочеш танцювати, дитино, я знаю як
Ми можемо виділитися в неоновій натовпі
Я знаю дорогу, я знаю дорогу
Так, і якщо ви знижені, то я
Я вам зараз покажу
Покладіть свої губи на мої, щоб почати
Я знаю спосіб розбити твоє серце
Музика швидка, але ми будемо рухатися повільно
Сьогодні ввечері, хлопче, ти не будеш сам
Я знаю дорогу до того бару в центрі міста
І я зроблю вас усіх своїми, так
Я знаю дорогу до того бару в центрі міста
Якщо ти хочеш танцювати, дитино, я знаю як
Ми можемо виділитися в неоновій натовпі
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу)
Ах, так, і якщо ви занедбані, то я
Я вам зараз покажу
Покладіть свої губи на мої, щоб почати
Я знаю спосіб розбити твоє серце
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу) Щоб розбити твоє серце, ммм
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу) Розбийте своє серце
(Я знаю дорогу, я знаю дорогу) Щоб розбити твоє серце
Я знаю спосіб розбити твоє серце