Переклад тексту пісні Regardless - Raye, Rudimental

Regardless (оригінал)

Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Yeah, yeah
Now you got me up like
I hate wakin' up alone
Call me when you're headin' home
I got things I need to say that I can't say to you over the telephone
Four, five glasses all alone
Boys and girls just come and go
I haven't seen you for a minute
I don't like it, not at all
Ooh, one thing that I know
Is as hard as I try
I can't face the thought of you not being in my life
Regardless
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but nevеr say
You're always in my mind somehow
Whethеr we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
No, this house is not a home
When I'm sleepin' all alone
Used of havin', I'm on hold
And I can't touch you through the phone
You know when you turn me cold
I still got your t-shirt on, oh
Haven't seen you for a minute
I don't like it, not at all
Ooh, one thing that I know
Is as hard as I try
I can't face the thought of you not being in my life
Oh, yeah
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but never say
You're always in my mind somehow
Whether we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
The things that you do to me, ooh, it's as if you don't rate me, ah
Baby, don't play me, ah
This ain't no game to me, ah
Regardless of the tears I cried for you today
Regardless of the words we think but never say
You're always in my mind somehow
Whether we're up or down
Regardless
Regardless
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la
Oh, regard—, la-la-la-la
La-la-la-la

(переклад)

Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Так Так
Тепер ти мене так підняв
Я ненавиджу прокидатися на самоті
Подзвони мені, коли підеш додому
У мене є речі, про які я не можу сказати вам по телефону
Чотири, п’ять склянок поодинці
Хлопці та дівчата просто приходять і йдуть
Я не бачила тебе ні хвилини
Мені це не подобається, зовсім ні
Ой, одну річ я знаю
Це так важко, як я намагаюся
Я не можу помиритися з думкою про те, що тебе немає в моєму житті
Незалежно від того
Не дивлячись на те, які сльози я плакала за тобою сьогодні
Незалежно від слів, які ми думаємо, але ніколи не говоримо
Ти завжди якось у мене в голові
Незалежно від того, вгору ми чи вниз
Незалежно від того
Незалежно від того
Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ні, цей будинок не є домом
Коли я сплю зовсім один
Використано havin', я на утриманні
І я не можу доторкнутися до вас по телефону
Ти знаєш, коли ти мене холодиш
Я все ще маю твою футболку, о
Не бачив тебе ні хвилини
Мені це не подобається, зовсім ні
Ой, одну річ я знаю
Це так важко, як я намагаюся
Я не можу помиритися з думкою про те, що тебе немає в моєму житті
О так
Не дивлячись на те, які сльози я плакала за тобою сьогодні
Незалежно від слів, які ми думаємо, але ніколи не говоримо
Ти завжди якось у мене в голові
Незалежно від того, вгору ми чи вниз
Незалежно від того
Незалежно від того
Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
О, дитинко, чому ти хочеш змусити дівчину, зробити дівчину такою божевільною?
Те, що ти робиш зі мною, ох, ніби ти не оцінюєш мене, ах
Дитина, не грай зі мною, ах
Для мене це не гра, ах
Не дивлячись на те, які сльози я плакала за тобою сьогодні
Незалежно від слів, які ми думаємо, але ніколи не говоримо
Ти завжди якось у мене в голові
Незалежно від того, вгору ми чи вниз
Незалежно від того
Незалежно від того
Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ой, уважно—, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля