Переклад тексту пісні Tengan Fe - Rubén Blades

Tengan Fe - Rubén Blades
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tengan Fe , виконавця -Rubén Blades
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.03.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tengan Fe (оригінал)Tengan Fe (переклад)
Tengan fe, que esto no se acaba aquí.Повірте, на цьому не закінчується.
Pongan fe, la razón para vivir Покладіть віру, привід жити
El que pierde la confianza ve su vida presa por la indiferencia Той, хто втрачає впевненість, бачить своє життя жертвою байдужості
En cambio, el que no se rinde, por lo menos, ve salvada su conciencia З іншого боку, той, хто не здається, принаймні бачить свою совість збереженою
Por eso digo: Tengan fe, que esto no se acaba aquí! Тому я кажу: вірте, на цьому не закінчується!
Pongan fe, que hay razón para vivir Повірте, що є привід жити
El que no busca, no encuentra.Хто не шукає, той не знаходить.
El que no escucha, no aprende Хто не слухає, той не вчиться
El que no trata, fracasa, con el alma y con la mente.Хто не намагається, той зазнає невдачі і душею, і розумом.
Cuando hay fe коли є віра
Hay con qué hacer lo que hay que hacer: con la fe, la duda se termina Є що робити з тим, що потрібно зробити: з вірою закінчуються сумніви
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí! Повірте, на цьому не закінчується!
Tengan fe y el problema se resuelve Повірте, і проблема вирішена
Siempre hay una solución cuando la fe no se pierde Завжди є рішення, коли віра не втрачена
Tengan fe y el problema se resuelve Повірте, і проблема вирішена
Recuerda, tras la tormenta hay un sol que siempre vuelve Пам’ятайте, що після грози є сонце, яке завжди повертається
Tengan fe y el problema se resuelve Повірте, і проблема вирішена
Cuando, cuando, cuando no usas la cabeza, otro abusa de tu mente Коли, коли, коли ви не використовуєте свою голову, інший зловживає вашим розумом
Tengan fe y el problema se resuelve Повірте, і проблема вирішена
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí! Повірте, на цьому не закінчується!
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí! Повірте, на цьому не закінчується!
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí! Повірте, на цьому не закінчується!
Es un corazón muy grande, el de América Latina: Це дуже велике серце Латинської Америки:
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí! Повірте, на цьому не закінчується!
Si es fuerte la voluntad, camará, se encontrará la salida Якщо воля сильна, вихід буде знайдений
¡Tengan fe, que esto no se acaba aquí! Повірте, на цьому не закінчується!
Con la fe, que hace al valiente, el problema se terminaЗ вірою, яка робить сміливих, проблема закінчується
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: