Переклад тексту пісні Duele - Rubén Blades

Duele (оригінал)

Duele mucho
Duele sentirme tan solo
Nada nace en mi alma
Más que este sufrir
De vivir atado
Al fracaso de sentir
Inútil mis brazos
Duele mucho
Duele verte sin regreso
Saber que ha llegado
El fin de todos tus besos
Y que es por mi culpa
Que estoy hoy padeciendo
Mi suerte
Duele mucho
Ser como soy
Duele mucho vivir
Duele duele duele duele duele duele mucho mucho mucho
Duele verte sin regreso
Saber que ha llegado
El fin de todos tus besos
Y que es por mi culpa
Que estoy hoy maldiciendo mi suerte
Duele duele mucho
Ser como soy
Hoy me duele duele mucho vivir

Duele (переклад)

Це дуже боляче
Боляче відчувати себе таким самотнім
Ніщо не народжується в моїй душі
Більше за ці страждання
жити прив'язаним
до нездатності відчувати
марні мої руки
Це дуже боляче
Мені боляче бачити тебе без повернення
знати, що воно прийшло
Кінець усім твоїм поцілункам
І це моя вина
Що я сьогодні страждаю?
моя удача
Це дуже боляче
будь як я є
Дуже боляче жити
Боляче це боляче це боляче це боляче це болить дуже дуже дуже
Мені боляче бачити тебе без повернення
знати, що воно прийшло
Кінець усім твоїм поцілункам
І це моя вина
Що я сьогодні проклинаю свою долю
болить дуже болить
будь як я є
Сьогодні мені боляче, дуже боляче жити