Переклад тексту пісні No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos - Rubén Blades, Carlos Vives

No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos (оригінал)

Hay vainas que se aparecen cuando uno menos las piensa
Llegan y aunque no las quieran se quedan por unos día'
Nos dicen que estás enfermo y venimos para animarte
Un malestar no es eterno, y menos si se comparte
Y aunque interminable parezca la noche
Al final se irá con la luz del día
No pierdas la fe
Siempre ten presente
No estás solo, esa vaina se quita
No estás sola, ten paciencia y verás
No estás solo, que aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás sola, y aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
¡Woh, a levantarse!
Y aunque interminable parezca la noche
Al final se irá con la luz del día
No pierdas la fe
Siempre ten presente
No estás solo, esa vaina se quita
No estás sola, ten paciencia y verás
No estás solo, que aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás sola, y aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
Abuela, madre o soltera, tinga o bebita (Cómo no)
Abuelo, padre, soltero, hijo o nene (Así e')
Amor e' lo que este mundo de hoy necesita
Y en esta canción mi fuerza va para uste'
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás solo, nuestra fe está contigo
No estás sola, no te abandonarán
Con la V de Vives y la B de Blades
La fe sobrevive, y es que ellos no saben
Que llegar no es fácil si nos falta clave
La puerta no se abren si no tiene' llave
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás solo, nuestra fe está contigo
No estás sola, no te abandonarán

(переклад)

Є стручки, які з’являються тоді, коли їх найменше чекаєш
Вони приїжджають, і навіть якщо не хочуть, залишаються на кілька днів».
Нам кажуть, що ви захворіли, і ми прийшли, щоб підняти вам настрій
Недуга не вічне, а тим більше, якщо воно загальне
І хоча ніч здається нескінченною
Зрештою, воно піде разом із світлом дня
Не втрачайте віри
завжди майте на увазі
Ви не самотні, цей стручок видалений
Ви не самотні, наберіться терпіння і побачите
Ви не самотні, хоча це прикро
Ви не самотні, ми подбаємо про вас
Ти не один, тут твої друзі
Ви не самотні, ваша родина тут
Ви не самотні, і хоча це прикро
Ви не самотні, ми подбаємо про вас
Вау, вставай!
І хоча ніч здається нескінченною
Зрештою, воно піде разом із світлом дня
Не втрачайте віри
завжди майте на увазі
Ви не самотні, цей стручок видалений
Ви не самотні, наберіться терпіння і побачите
Ви не самотні, хоча це прикро
Ви не самотні, ми подбаємо про вас
Ти не один, тут твої друзі
Ви не самотні, ваша родина тут
Ви не самотні, і хоча це прикро
Ви не самотні, ми подбаємо про вас
Бабуся, мати чи самотня, Тінга чи дитина (звичайно)
Дідусь, батько, самотній, син чи дитина (Ось як це)
Кохання – це те, що сьогодні потребує цей світ
І в цій пісні моя сила до тебе"
Ти не один, тут твої друзі
Ви не самотні, ваша родина тут
Ви не самотні, наша віра з тобою
Ви не самотні, вони вас не кинуть
З V для Vives і B для Blades
Віра виживає, а вони не знають
Дістатися туди непросто, якщо нам не вистачає ключа
Двері не відчиняються, якщо у вас немає ключа
Ти не один, тут твої друзі
Ви не самотні, ваша родина тут
Ви не самотні, наша віра з тобою
Ви не самотні, вони вас не кинуть