Переклад тексту пісні One Minute Left to Live - Royal Hunt

One Minute Left to Live (оригінал)

How many minutes left to live?
How many breaths to take?
How much to keep, how much to give, how long you’d stay awake?
I do believe that once you’re gone —
There is no coming back
No second chance an no re-run —
A simple fade to black
You tell me — is it or there’s something I should know?
One minute left to live so where do you go
Regretting what you’ve done and everything you’ve ever said?
One minute left to live and —
What do you know?
-
I wouldn’t change a thing
I just keep on riding straight ahead
One minute left to live but what do you care?
Regretting that you’ve done and everything you’ve ever said?
One minute left to live — regardless, I swear
I wouldn’t change a thing, just keep on riding straight ahead
I’ve been around, I’ve seen it all — no pity, no remorse
I did my bit and fought the wall, kicked down a lot of doors
So if the end is near — just bring it on I have no fear
Tweet

One Minute Left to Live (переклад)

Скільки хвилин залишилося жити?
Скільки вдихів зробити?
Скільки затримати, скільки дати, як довго ви не спали?
Я вважаю, що коли ти підеш —
Немає повернення
Немає другого шансу не повторного запуску —
Просте зникнення до чорного
Ви скажіть мені — це або я маю щось знати?
Залишилася хвилина жити, то ​​куди ви йти
Ви шкодуєте про те, що ви зробили і про все, що ви коли-небудь сказали?
Залишилася хвилина жити і —
Що ви знаєте?
-
Я б нічого не змінював
Я просто продовжую їду прямо
Залишилася хвилина жити, але що вас хвилює?
Ви шкодуєте про те, що зробили і про все, що ви коли-небудь сказали?
Одна хвилина залишилася жити — незважаючи на це, присягаюся
Я б нічого не змінював, просто продовжую їти прямо
Я був поруч, я бачив все — жодного жалю, жодного докору сумління
Я зробив усе, що міг, і боровся зі стіною, вибив багато дверей
Тож якщо кінець близько — просто доведіть не не страху
Tweet