Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Goodbye, виконавця - Royal Hunt. Дата випуску: 15.12.1995
Мова пісні: Англійська
Last Goodbye(оригінал) |
| Crime is done, I’m alone in the night. |
| There’s no one to save, and there’s no one to fight, |
| Now you’re gone and I’m just looking around, |
| Chasin' shadows and traces in the sky, on the ground. |
| I pay for the miracle, |
| Father, don’t take him away. |
| Rise up for a miracle, |
| Save him or don’t let me stay… |
| Such a shame now you’re out of my reach, |
| And it hurts, I don’t know should I curse, should I preach? |
| Play the game — put a gun to your head, |
| Smile — give me a shot — pull the trigger — you’re dead… |
| Goin' down, you’re goin' down all the way, |
| Down the needle park. |
| Goin' down, you’re goin' down like a little child, |
| Lost in the dark… |
| Last, last goodbye — you’ll take yours and I’ll take mine. |
| Dance around candle like a butterfly, |
| Can you tell me why? |
| Last, last goodbye — bitter as the silent cry, |
| Blowin' out the chance to do a second try, |
| Just another try… |
| Day by day, crossin' oceans of pain, |
| God I wish I could stop this old runaway train. |
| Far away like a shadow, a ghost, |
| Now the magic is gone and the spirit is lost… |
| Goin' down, you’re goin' down all the way, |
| Down the needle park. |
| Goin' down, you’re goin' down like a little child, |
| Lost in the dark… |
| Last, last goodbye — you’ll take yours and I’ll take mine. |
| Dance around candle like a butterfly, |
| Can you tell me why? |
| Last, last goodbye — bitter as the silent cry, |
| Blowin' out the chance to do a second try, |
| Just another try… |
| (переклад) |
| Злочин закінчено, я один уночі. |
| Немає кого рятувати, і немає з ким воювати, |
| Тепер тебе немає, а я просто дивлюся навколо, |
| Переслідуйте тіні та сліди в небі, на землі. |
| Я плачу за диво, |
| Отче, не забирай його. |
| Встань для чуда, |
| Врятуйте його або не дозвольте мені залишитися… |
| Так соромно, що тепер ти поза моїм доступом, |
| І мені боляче, я не знаю, чи варто проклинати, чи варто проповідувати? |
| Грайте в гру — приставте пістолет до твоєї голови, |
| Посміхнись — дайте мені постріл — натисни на курок — ти мертвий… |
| Йдучи вниз, ти йдеш до кінця, |
| Вниз по парку голок. |
| Йдучи вниз, ти падаєш, як маленька дитина, |
| Загублений у темряві… |
| Останнє, останнє до побачення — ти візьмеш своє, а я своє. |
| Танцюй навколо свічки, як метелик, |
| Чи можете ви сказати мені чому? |
| Останнє, останнє прощання — гіркий, як тихий плач, |
| Використовуючи шанс зробити другу спробу, |
| Ще одна спроба… |
| День за днем, перетинаючи океани болю, |
| Боже, як би я зміг зупинити цей старий потяг. |
| Далеко, як тінь, привид, |
| Тепер магія зникла, а дух втрачено… |
| Йдучи вниз, ти йдеш до кінця, |
| Вниз по парку голок. |
| Йдучи вниз, ти падаєш, як маленька дитина, |
| Загублений у темряві… |
| Останнє, останнє до побачення — ти візьмеш своє, а я своє. |
| Танцюй навколо свічки, як метелик, |
| Чи можете ви сказати мені чому? |
| Останнє, останнє прощання — гіркий, як тихий плач, |
| Використовуючи шанс зробити другу спробу, |
| Ще одна спроба… |