Переклад тексту пісні Fighting For 2 - Röya, GIMS

Fighting For 2 - Röya, GIMS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fighting For 2, виконавця - Röya.
Дата випуску: 01.12.2016
Мова пісні: Англійська

Fighting For 2

(оригінал)
Hey boy, I believe that it’s true
You know I want you too
Hey boy, had a feeling 'bout you
Show me the things you doo
I’ve got my eyes on the prize
Tonight’s gonna be the night
Hey boy, hey boy, hey boy
Too many people que failing, que failing to see
That the ones that they want, can’t be bought
Cause their love is for free
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J’ai laissé mon passé dans un tiroir (passé dans un tiroir)
Ma beauté, listen to me (listen to me)
J’ai dit ma beauté, listen me
J’avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans Paris
J’réfléchi comme une machine
De toute façon ici les mecs c’est tous des tho-my
Il dit: «je t’aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant minuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, oh
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
We’re fighting for me and you (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J’suis l’genre de type qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Been dreaming 'bout you and me all afternnon
Take me away, yeah, that’s the plan
We be running away together
Cause I never really love like this before
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two, je me bat pour toi et moi
We’re fighting for for for two, juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (yeah)
Juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
We’re fighting for for for two (for for two)
Je me bat pour toi et moi (me and you)
We’re fighting for for for two (oh oh oh oh oh)
Juste toi et moi, juste toi et moi
We’re fighting, juste toi et moi, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Oh no no no (yeah)
We fighting
(переклад)
Привіт, хлопче, я вважаю, що це правда
Ти знаєш, що я також хочу тебе
Привіт, хлопчику, я відчув до тебе
Покажіть мені, що ви робите
Я дивлюся на приз
Сьогодні буде ніч
Гей хлопче, гей хлопче, гей хлопче
Забагато людей не бачать, не бачать
Що ті, які вони хочуть, не можна купити
Тому що їхня любов безкоштовна
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, о
Ми боремося за двох (за двох)
Ми боремося за мене і тебе (я і ти)
Ми боремося за двох
Juste toi et moi, juste toi et moi
Ми боремося за двох (за двох)
Ми боремося за мене і тебе (я і ти)
Ми боремося за двох (оооооооо)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Encore une fois, tu pensais tout savoir de moi (tout savoir de moi)
J’ai laissé mon passé dans un tiroir (passé dans un tiroir)
Ma Beauté, слухай мене (послухай меня)
J’ai dit ma beauté, слухай мене
J’avais raconter ma story, ouais ouais
Tout à commencé dans Paris
J’réfléchi comme une machine
De toute façon ici les mecs c’est tous des tho-my
Il dit: «je t’aime» le jour et peut te tromper la nuit
Tout en te demandant de passer avant miuit
Y a pas de choix à faire, moi, je sais déjà, ouh
Y a pas de choix à faire, no, il n’y a que toi, о
Ми боремося за двох (за двох)
Ми боремося за мене і тебе (я і ти)
Ми боремося за двох (так)
Juste toi et moi, juste toi et moi (о о о о о)
Ми боремося за двох (за двох)
Ми боремося за мене і тебе (я і ти)
Ми боремося за двох (оооооооо)
Juste toi et moi, juste toi et moi
J’suis l’genre de qui vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Vie la nuit, dors la journée
Bosse comme jamais, vie au jour le jour, ouais
Я мріяв про вас і мене весь день
Забери мене, так, це план
Ми втікатимемо разом
Бо я ніколи не любив такого
Ми боремося за двох, je me bat pour toi et moi
Ми боремося за двох, juste toi et moi, juste toi et moi
Ми боремося за двох, je me bat pour toi et moi
Ми боремося за двох, juste toi et moi, juste toi et moi
Ми боремося за двох (за двох)
Je me bat pour toi et moi (я і ти)
Ми боремося за двох (так)
Juste toi et moi, juste toi et moi (о о о о о)
Ми боремося за двох (за двох)
Je me bat pour toi et moi (я і ти)
Ми боремося за двох (оооооооо)
Juste toi et moi, juste toi et moi
Ми боремося, juste toi et moi, juste toi et moi (о о о о о)
О ні ні ні (так)
Ми боремося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Malheur, malheur 2019
Reste ft. Sting 2019
Naïf 2019
T'es partie 2019
Səndən1Dənədir ft. Röya 2017
Everytime 2019
Bahar 2018
Skyfall 2019
Tant pis 2019
Ya Habibi ft. GIMS 2020
Mi Gna ft. Super Sako 2019
Gel Danış ft. Xose 2018
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN 2021
Où aller 2019
Sevgilim ft. Мири Юсиф 2020
Le pire 2019
Dernier métro ft. GIMS 2021
Kesin Bilgi ft. Ozan Çolakoğlu 2015
Tu reviendras 2019

Тексти пісень виконавця: Röya
Тексти пісень виконавця: GIMS