Переклад тексту пісні Why Don't You Bring Me Flowers? - Roxette

Why Don't You Bring Me Flowers? - Roxette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Don't You Bring Me Flowers?, виконавця - Roxette. Пісня з альбому Good Karma, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.06.2016
Лейбл звукозапису: Roxette
Мова пісні: Англійська

Why Don't You Bring Me Flowers?

(оригінал)
Tell me why don't you bring me flowers?
Tell me why don't you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain
I will throw the past on the fire
I will sing you to sleep when you're tired
When the summer's turning small
I'll buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight
But the now we part into reveal
The truth when we gathered living soul
Teach me how to breathe
Tell me why don't you bring me flowers?
Tell me why don't you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain
When the summer's turning small
Buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight
(переклад)
Скажи мені, чому б тобі не принести мені квіти?
Скажи мені, чому ти мене не помічаєш?
Ще один незнайомець у поїзді, наконечник каміння під дощем,
В дощ, в холод, холодний дощ
Я кину минуле у вогонь
Я буду співати тобі спати, коли ти втомишся
Коли літо стає маленьким
Я куплю тобі светр на осінь
Теплий і м'який, як місячне світло
Але зараз ми розлучаємося, щоб розкрити
Правда, коли ми зібрали живу душу
Навчи мене дихати
Скажи мені, чому б тобі не принести мені квіти?
Скажи мені, чому ти мене не помічаєш?
Ще один незнайомець у поїзді, наконечник каміння під дощем,
В дощ, в холод, холодний дощ
Коли літо стає маленьким
Купіть вам светр на осінь
Теплий і м'який, як місячне світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Must Have Been Love 2020
Listen To Your Heart 2022
The Look 2014
It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted) 2015
Spending My Time 2014
Sleeping In My Car 1994
How Do You Do! 2014
Crash! Boom! Bang! 2014
Queen of Rain 2014
Fading Like A Flower (Every Time You Leave) 2014
Wish I Could Fly 2014
Real Sugar 2000
The Sweet Hello, The Sad Goodbye (Bassflow Remake) 2014
Milk And Toast And Honey (Single Master) 2014
I Call Your Name 1986
What's She Like? 1994
The Sweet Hello, The Sad Goodbye 2021
I'm Sorry 1994
The Centre Of The Heart 2000
A Thing About You 2014

Тексти пісень виконавця: Roxette