Переклад тексту пісні Why Don't You Bring Me Flowers? - Roxette

Why Don't You Bring Me Flowers? (оригінал)

Tell me why don't you bring me flowers?
Tell me why don't you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain
I will throw the past on the fire
I will sing you to sleep when you're tired
When the summer's turning small
I'll buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight
But the now we part into reveal
The truth when we gathered living soul
Teach me how to breathe
Tell me why don't you bring me flowers?
Tell me why don't you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain
When the summer's turning small
Buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight

Why Don't You Bring Me Flowers? (переклад)

Скажи мені, чому б тобі не принести мені квіти?
Скажи мені, чому ти мене не помічаєш?
Ще один незнайомець у поїзді, наконечник каміння під дощем,
В дощ, в холод, холодний дощ
Я кину минуле у вогонь
Я буду співати тобі спати, коли ти втомишся
Коли літо стає маленьким
Я куплю тобі светр на осінь
Теплий і м'який, як місячне світло
Але зараз ми розлучаємося, щоб розкрити
Правда, коли ми зібрали живу душу
Навчи мене дихати
Скажи мені, чому б тобі не принести мені квіти?
Скажи мені, чому ти мене не помічаєш?
Ще один незнайомець у поїзді, наконечник каміння під дощем,
В дощ, в холод, холодний дощ
Коли літо стає маленьким
Купіть вам светр на осінь
Теплий і м'який, як місячне світло