Переклад тексту пісні Vulnerable - Roxette

Vulnerable (оригінал)

Miscellaneous
Vulnerable (Demo)
Everywhere I look I see her smile
Her absent minded eyes
And she has kept me wondering for so long
How this thing could go wrong
It seems to me that we are both the same
Playing the same game
But as darkness falls
This true love falls apart
Into a riddle of her heart
She’s so vulnerable
Like china in my hand
She’s so vulnerable
And I don’t understand
I could never hurt the one I love
She’s all I got
But she’s so vulnerable
Oh so vulnerable
Days like these no one should be alone
No heart should hide away
Her touch is gently conquering my room
There’s nothing words can say
She’s coloured all the secrets of my soul
I’ve whispered all my dreams
But just as night time falls
This vision falls apart
Into a riddle of her heart
Yeah she’s so vulnerable (she's so vulnerable)
Like china in my hand
She’s so vulnerable (oh so vulnerable)
And I don’t understand
I could never hurt someone I love
She’s all I got
But she’s so vulnerable
Oh so vulnerable — yeah
She’s so vulnerable (she's so vulnerable)
Like china in my hand
She’s so vulnerable (oh so vulnerable)
And I don’t understand
I could never hurt the one I love
She’s all I got
But she’s so vulnerable (she's so vulnerable)
Like china in my hand
She’s so vulnerable (oh so vulnerable)
And I don’t understand
I could never hurt someone I love
She’s all I got
But she’s so vulnerable
Oh so vulnerable
She’s so vulnerable
My baby she’s vulnerable
She’s so vulnerable

(переклад)

Різне
Вразливий (Демо)
Куди б я не глянув, я бачу її посмішку
Її розсіяні очі
І вона так довго змушувала мене дивуватися
Як це може піти не так
Мені здається, що ми обидва однакові
Грати в ту ж гру
Але коли падає темрява
Ця справжня любов розпадається
У загадку її серця
Вона така вразлива
Як фарфор в моїй руці
Вона така вразлива
І я не розумію
Я ніколи не міг би образити того, кого люблю
Вона – все, що я маю
Але вона така вразлива
Так вразливий
У такі дні ніхто не повинен залишатися на самоті
Жодне серце не повинно ховатися
Її дотик ніжно підкорює мою кімнату
Нічого не можна сказати словами
Вона розфарбувала всі таємниці моєї душі
Я прошепотів усі свої сни
Але коли настає ніч
Це бачення розпадається
У загадку її серця
Так, вона така вразлива (вона така вразлива)
Як фарфор в моїй руці
Вона така вразлива (о так вразлива)
І я не розумію
Я ніколи не міг би образити того, кого люблю
Вона – все, що я маю
Але вона така вразлива
О, такий вразливий — так
Вона така вразлива (вона така вразлива)
Як фарфор в моїй руці
Вона така вразлива (о так вразлива)
І я не розумію
Я ніколи не міг би образити того, кого люблю
Вона – все, що я маю
Але вона така вразлива (вона така вразлива)
Як фарфор в моїй руці
Вона така вразлива (о так вразлива)
І я не розумію
Я ніколи не міг би образити того, кого люблю
Вона – все, що я маю
Але вона така вразлива
Так вразливий
Вона така вразлива
Моя дитина, вона вразлива
Вона така вразлива