Переклад тексту пісні Un Dia Sin Ti (Spending My Time) - Roxette

Un Dia Sin Ti (Spending My Time) (оригінал)

Que hora es
Bienvenida la mañana
Tan sola yo y el cielo tan azul
Que hora es
Bienvenida la mañana
Tan sola yo y el cielo tan azul
En mi café, en mi radio y en mi tele
Siempre estas tu
Para empezar me levanto de la cama
Y voy vistiéndome así corno así
Gracias a Dios tú no puedes verme
Llorando por ti
Un día sin ti
Es una eternidad, es un adiós
Que duele por dos
Solo esperar, la soledad
Un día sin ti
Busco tu voz y el teléfono me lleva
Al puerto gris de tu contestador
Ayúdame, yo no se como pasarme
Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti
No tengo amigos
Ni otra cosa que hacer
Solo pienso fuertemente en ti
Oh.
Otra cosa que hacer
Me niego a ser tu amor
A cambio de un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti, sin ti
Es una eternidad, es un adiós
Solo esperar, la soledad…
Es una pena
Un día sin ti

Un Dia Sin Ti (Spending My Time) (переклад)

Котра година
вітай ранок
Так самотній я і небо таке блакитне
Котра година
вітай ранок
Так самотній я і небо таке блакитне
У моїй каві, на моєму радіо та на моєму телевізорі
Завжди ти
Для початку я встаю з ліжка
А я так одягаюся
Слава Богу, ти мене не бачиш
Плачу за тобою
Один день без тебе
Це ціла вічність, це прощання
що боляче для двох
Почекай, самотність
Один день без тебе
Шукаю твій голос і телефон бере мене
До сірого порту вашого автовідповідача
Допоможіть мені, я не знаю, як обійтися
Один день без тебе
Один день без тебе
Один день без тебе
Я не маю друзів
чи що-небудь ще робити
Я тільки сильно думаю про тебе
о
інша справа
Я відмовляюся бути твоєю любов'ю
В обмін на день без тебе
Один день без тебе
День без тебе, без тебе
Це ціла вічність, це прощання
Лише чекаю, самотність...
Соромно
Один день без тебе