Переклад тексту пісні Turn To Me - Roxette

Turn To Me (оригінал)

Turn to me — when your heart breaks away
Turn to me — don’t turn me away
When everything’s sad and down
When you’re looking for somewhere to run
Why don’t you turn to me?
Turn to me Why don’t you turn to me?
Turn to me Turn to me — when the moon gets to go Turn to me — when the story’s been told
When everything’s dim and grey
And you’re hitting a rainbow way
Why don’t you turn to me?
Turn to me Why don’t you turn to me?
Turn to me Now that Christmas is here
A shadow of fears
And if you want to seek …
Turn to me and read these lonely lonely eyes
Why don’t you?
Why don’t you turn to me?
Turn to me!

(переклад)

Повернися до мене — коли твоє серце розірветься
Звернися до мене — не відвертай мене
Коли все сумно і погано
Коли ви шукаєте, куди побігти
Чому б ти не звернувся до мене?
Звернись до мене Чому б тобі не звернутись до мене?
Повернись до мені Повернись до мені — коли місяць піде Повернись до мені — коли історію розповіли
Коли все тьмяно і сіро
І ви натрапили на райдужний шлях
Чому б ти не звернувся до мене?
Звернись до мене Чому б тобі не звернутись до мене?
Звернись до мене Тепер, коли Різдво тут
Тінь страхів
І якщо ви хочете шукати…
Поверніться до мене і прочитайте ці самотні самотні очі
чому б вам ні?
Чому б ти не звернувся до мене?
Зверніться до мене!