Переклад тексту пісні Timida (Vulnerable) - Roxette

Timida (Vulnerable) (оригінал)

Es asi, la veo sonreir
con ojos distraidos,
quieta en una esquina corno si yo no estuviera alli.
Creo yo que el juego es para dos,
los dos el mismo juego.
Pero no se da,
de pronto ya no esta
y no me deja ni un adios.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es come es,
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
mas qua timida.
Fijate, la quiero pero se que es dulce y vulnerabili
tan fragil como hilos da crist-.
No quiero hacerle mal.
Conozco sua secretos pero no la voy a hacer sufrir,
porque es tan debil
como un petalo de flor
y su doler me duele a mi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
da lastimar su corazon.
Ella es timida, mas qua timida Yeah!
Ella es asi.
Ella es timida, se esfuma si la ves.
Ella es timida, por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida,
se esfuma si la ves.
Ella es timida,
por eso es corno es.
Yo no soy capaz
de lastimar su corazon.
Ella es timida, mas que timida

Timida (Vulnerable) (переклад)

Ось так, я бачу її посмішку
з розсіяними очима,
стояв у кутку, ніби мене там не було.
Я вірю, що гра для двох,
обидві та сама гра.
Але цього не буває
раптом його вже немає
і він навіть не залишає мене на прощання.
Вона сором’язлива, вона зникає, якщо ти її побачиш.
Вона сором'язлива, тому вона така, яка вона є,
я не вмію
поранити його серце.
Вона сором'язлива,
більш ніж сором'язливий.
Дивіться, я люблю її, але знаю, що вона мила і вразлива
тендітні, як нитки da crist-.
Я не хочу зробити тобі боляче.
Я знаю її секрети, але я не збираюся змушувати її страждати,
бо він такий слабкий
як пелюстка квітки
і його біль болить мене.
Вона сором’язлива, вона зникає, якщо ти її побачиш.
Вона сором’язлива, тому така вона є.
я не вмію
це болить твоє серце.
Вона сором'язлива, більш ніж сором'язлива. Так!
Вона така.
Вона сором’язлива, вона зникає, якщо ти її побачиш.
Вона сором’язлива, тому така вона є.
я не вмію
поранити його серце.
Вона сором'язлива,
воно зникає, якщо ви його бачите.
Вона сором'язлива,
тому так воно і є.
я не вмію
поранити його серце.
Вона сором’язлива, більше ніж сором’язлива