Переклад тексту пісні The Rox Medley - A Remix Medley - Roxette

The Rox Medley - A Remix Medley (оригінал)

Roxette!
1-2-3-4
Walking like a man, hitting like a hammer, she's a juvenile scam.
Never was a quitter, tasty like a raindrop, she's got the look.
Heavenly bound cause heaven's got a number
When she's spinning me around, kissing is a colour.
Her loving is a wild dog,
She's got the look.
She's got the look.
She's got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do,
I'll do for you and I go la la la la la she's got the look.
C'mon join the joyride everybody, get your tickets here...
She says: Hello, you fool I love you.
C'mon join the joyride.
Join the joyride.
She says: Hello, you fool I love you.
C'mon join the joyride.
Join the joyride, be a joyrider...be a joyrider...
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going and I don't know why, but listen to your heart before you tell him goodbye.
Hold on tight, you know she a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
Uh, just a little bit dangerous.
Lay a whisper on my pillow, leave the winter on the ground.
I wake up lonely, there's air of silence in the bedroom and all around.
Touch me now, I close my eyes and dream away.
It must have been love but it's over now.
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now.
From the moment we touched 'til the time had run out.
Yea, it must have been love but it's over now.
It was all that I wanted, now I'm living without.
It must have been love but it's over now.
It's where the water flows, it's where the wind blows.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.
Aug!
nananana na, nananana na...she's got the look.
She goes: nana nana na na...she's got the look, she's got the look...

(переклад)

Roxette!
1-2-3-4
Ходить як чоловік, б’є, як молот, вона шахрайка для неповнолітніх.
Ніколи не кинула, смачна, як крапля дощу, вона має вигляд.
Прив’язаний до небес, тому що небеса мають число
Коли вона крутить мене, поцілунки – це колір.
Її коханий дикий пес,
Вона має вигляд.
Вона має вигляд.
Вона має вигляд.
Що в світі може змусити карооку дівчину синіти.
Коли все, що я коли-небудь зроблю,
Я зроблю для вас, і я піду ла-ля-ля-ля-ля, вона має вигляд.
Приєднуйтесь до веселої поїздки, отримайте квитки тут...
Вона каже: Привіт, дурень, я тебе люблю.
Приєднуйся до веселої поїздки.
Приєднуйтесь до веселої поїздки.
Вона каже: Привіт, дурень, я тебе люблю.
Приєднуйся до веселої поїздки.
Приєднуйся до веселої поїздки, будь райдером... будь райдером...
Я знаю, що після твоєї посмішки є щось.
З погляду твоїх очей я зрозумів, так.
Ви побудували любов, але ця любов розпадається.
Ваш маленький шматочок раю стає занадто темним.
Прислухайтеся до свого серця, коли він кличе вас.
Слухай своє серце, більше нічого не можеш зробити.
Я не знаю, куди ти йдеш, і не знаю чому, але послухай своє серце, перш ніж попрощатися з ним.
Тримайся, ти знаєш, що вона трохи небезпечна.
Вона має все, що потрібно, щоб звести кінці з кінцями
очі коханого, що вдарили, як жар.
Ви знаєте, що вона трохи небезпечна.
О, просто трохи небезпечно.
Поклади шепіт мені на подушку, залиши зиму на землі.
Я прокидаюся самотнім, у спальні й навколо панує тиша.
Торкніться мене зараз, я заплющу очі і мрію геть.
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося.
Це, мабуть, було добре, але я якось втратив це
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося.
З моменту, як ми торкнулися, доки час не закінчився.
Так, це, мабуть, було кохання, але тепер це скінчилося.
Це було все, що я хотів, тепер я живу без.
Це, мабуть, була любов, але тепер це скінчилося.
Туди вода тече, туди вітер дме.
Кожен раз, коли я бачу тебе, я намагаюся сховатися, але коли ми зустрічаємося, здається
Я не можу відпустити.
Кожен раз, коли виходите з кімнати
Я відчуваю, що в'яну, як квітка.
Кожен раз, коли я бачу тебе, я намагаюся сховатися, але коли ми зустрічаємося, здається
Я не можу відпустити.
Кожен раз, коли виходите з кімнати
Я відчуваю, що в'яну, як квітка.
серпень!
нананана на, нананана на... вона має вигляд.
Вона каже: нана нана на на... вона має вигляд, вона має вигляд...