Переклад тексту пісні The Heart Shaped Sea - Roxette

The Heart Shaped Sea (оригінал)

Babe it’s time to tell me that it’s over
Tell me that it’s over it’s plain to see
And this time we won’t be starting over
No crying on your shoulder into the heart shaped sea
Oh you’ve been a-running from our door
And you’ve been enchanted by the gracious voice of love
Babe it’s time to look me in the eyes
Time to say goodbye it’s clear to me
And this time I won’t let you down
You can turn around I’ll set you free
Oh you’ve been a-sailing from our shore
And you’ve been enchanted by someone from afar
Babe it’s time to gather all the harvest
To pray before the winter
And sail the heart shaped sea
Oh you’ve been a-running from my love
And you’ve been enchanted by the powers up above

(переклад)

Люба, настав час сказати мені, що все закінчилося
Скажіть, що все закінчилось, це зрозуміло побачити
І цього разу ми не почнемо заново
Не плакати на плечі в море у формі серця
О, ви втікали від наших дверей
І ви були зачаровані милостивим голосом любові
Дитинко, пора дивитися мені в очі
Мені зрозуміло, що пора прощатися
І цього разу я не підведу вас
Ти можеш обернутися, я звільню тебе
О, ви пливли з нашого берега
І вас зачарував хтось здалеку
Дитинко, пора збирати весь урожай
Щоб помолитися перед зимою
І плисти морем у формі серця
О, ти тікаєш від моєї любові
І ви були зачаровані наведеними вгорі