Переклад тексту пісні The First Girl On The Moon - Roxette

The First Girl On The Moon (оригінал)

She was the first girl on the moon
She didn’t compromise
When she took off that could afternoon
Heading for the northern skies.
(CHORUS:)
I told her I could come
That I could come along.
She was the first girl on the moon
I think I was her only friend
She bought her ray-gun, an old harpoon
Just in case of accidents.
(CHORUS)
Wave goodbye
Wave goodbye
She was the first girl on the moon
Standing tall, flag in hand
She looked around humming a tune
The strangest song known to man.
(CHORUS)
Wave goodbye
Wave goodbye

The First Girl On The Moon (переклад)

Вона була першою дівчиною на Місяці
Вона не пішла на компроміс
Коли вона злетіла, що міг вдень
Рухаючись до північного неба.
(ХОР:)
Я сказав їй, що можу прийти
Щоб я міг прийти.
Вона була першою дівчиною на Місяці
Мені здається, я був її єдиним другом
Вона купила свій променевий пістолет, старий гарпун
На випадок нещасних випадків.
(ХОР)
Махни на прощання
Махни на прощання
Вона була першою дівчиною на Місяці
Стоїть високо, прапор в руці
Вона озирнулася, наспівуючи мелодію
Найдивніша пісня, відома людині.
(ХОР)
Махни на прощання
Махни на прощання