Переклад тексту пісні The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) - Roxette

The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) (оригінал)

What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain?
Tell me What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
You wear them so well, those innocent eyes
You’re puttin’on a wonderful disguise
I want you so bad.
I’m pushing my luck
It feels like being hit by a truck
This is no place special.
Don’t know why I came
If someone has a minute, won’t you explain
What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain?
Tell me What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
Singing:
Na nana nana na Na nana nana na Being with you, dealing with fire
Oh won’t you come around (come out)
Come out (today) and play
(I want you so bad)
Answer my calls
Let’s spend the night within these walls
This is no place special.
Nothing for the sane (Nothing for the sane)
If someone’s got minute, do please explain
What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
Tell me What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
Singing:
Na nana nana na Na nana nana na What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
Tell me.
Tell me.
Tell me.
Tell me What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
Tell me.
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
Singing:
Na nana nana na Na nana nana na What am I gonna to do What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
The centre of my heart
Yeah, yeah, yeah
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
What am I gonna do now?
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

(переклад)

Що я буду робити, коли я трохи збуджусь,
Трохи болить?
Скажи мені, що я скажу, коли знайду центр свого серця
Чи є передмістя для мозку?
Ти так гарно їх носиш, ці невинні очі
Ти чудово маскуєшся
Я так хочу тебе.
Я випробовую свою удачу
Таке відчуття, ніби вас збила вантажівка
Це не особливе місце.
Не знаю, чому я прийшов
Якщо у когось є хвилина, не пояснюйте
Що я буду робити, коли я трохи збуджусь,
Трохи болить?
Скажи мені, що я скажу, коли знайду центр свого серця
Чи є передмістя для мозку?
Спів:
Na nana nana na Na nana nana na Бути з тобою, мати справу з вогнем
Ой, ти не прийдеш (виходь)
Виходь (сьогодні) і грай
(Я так хочу тебе)
Відповідай на мої дзвінки
Давайте ночувати в цих стінах
Це не особливе місце.
Нічого для розумних (Нічого для здорових)
Якщо у когось є хвилина, поясніть, будь ласка
Що я буду робити, коли я трохи збуджусь,
Трохи даремно?
Скажи мені, що я скажу, коли знайду центр свого серця
Чи є передмістя для мозку?
Спів:
Na nana nana na Na nana nana na Що я буду робити, коли я буду трішки збуджений,
Трохи даремно?
Скажи мені.
Скажи мені.
Скажи мені.
Скажи мені, що я буду робити, коли я трохи збуджусь,
Трохи даремно?
Скажи мені.
Що я скажу, коли я знайду центр свого серця
Чи є передмістя для мозку?
Спів:
Na nana nana na Na nana nana na Що я зроблю Що я зроблю коли я трошки збуджусь,
Трохи даремно?
Центр мого серця
Так, так, так
Що я скажу, коли я знайду центр свого серця
Чи є передмістя для мозку?
Що я тепер робитиму?
Що я скажу, коли я знайду центр свого серця
Чи є передмістя для мозку?