Переклад тексту пісні Stars - Roxette

Stars (оригінал)

You keep on walkin' on the other side
Other side
Other side
You keep on walkin' on the other side
Other side
Other side
Wherever you go
I’m going with you
Shouldn’t you know I’m bound to follow
Whatever you say
Whatever you do
I give you a clue
I’m gonna follow
And the stars
Will show
Where the waters flow
Where the gardens grow
That’s where I’ll meet you
Why don’t you let me let me
Let me come along
Na na na, na na na
Why don’t you open
Make me come along
Na na na, na na na
Wherever you go
I’m going for you
Oh, I was truly born to follow
Like fire and wood
And paper and glue
Only a few were born to follow (oh)
And the stars
Will show
Where the waters flow
Where the gardens grow
That’s where I’ll meet you
And the sun will glow
Melting all the snow
Knowing all I know
That’s where I’ll meet you
Stars will show
Where the waters flow
Where the gardens grow
That’s where I’ll meet you
And the sun will glow
Melting all the snow
Knowing all i know
That’s where I’ll meet you
And the stars will show
Every breeze will blow
Knowing all I know
That’s where I’ll meet you

Stars (переклад)

Ти й далі ступаєш межею світла й тіні
По той бік ріки
По той бік ріки
Ти все йдеш, де сутінь мовчить за плетінню
По той бік ріки
По той бік ріки
Куди б не линула твоя легка тінь
Я йтиму слідом, як дальній відгомін
Чи не відчуєш сама — я приречений йти за тобою
Що б ти не мовила — променем вітру
Що б не вчинила — візерунком на склі
Я дам тобі знак — тонкий, як серпанок роси
Я стану тим, хто йде навздогін
А зорі
Покажуть
Де води у срібних коритах пливуть
Де ростуть сади, де зітхає жасмин
Там, де тебе зустріну
Чому ж не впустиш мене — дай мені
Дозволь поруч стати в дорозі
На-на-на, на-на-на
Чому не розчиняєш ти двері
Подаруй мені свій шлях у дорозі
На-на-на, на-на-на
Куди не рушиш ти
Я рушаю заради тебе
О, я справді народжений йти слідом
Як вогонь, що шукає обіймів у дровах
Як папір, що прилипне до краплі клею
Лише одиниці народжені йти за покликом (о)
А зорі
Покажуть
Де води у срібних коритах пливуть
Де ростуть сади, де зітхає жасмин
Там, де тебе зустріну
І сонце спалахне, немов голос у тиші
Танучи сніг, мов перше пробачення
І знаючи все, що назбирав за роки
Там, де тебе зустріну
Зорі покажуть
Де води в нічному мовчанні пливуть
Де садів зеленіють кущі
Там, де тебе зустріну
А сонце спалахне, як перед бурею
Танучи сніг, і крихкий, і старий
І знаючи все, що назбирав за роки
Там, де тебе зустріну
І зорі вкажуть дорогу
Кожен вітер розбудить гілки
І знаючи все, що назбирав за роки
Там, де тебе зустріну