Переклад тексту пісні Staring At The Ground - Roxette

Staring At The Ground (оригінал)

I’m staring at the ground
I’m bloodless
Thrown away
From the sun
What’s lost cannot be found
I can’t return your tears
If I ever live to be a thousand years
I’m staring at the ground
I never wished you a broken heart
Coincidence put you down
He won’t withdraw those tears
If you ever lived to be a thousand years
What do I have to say to make you stay?
What do I have to do to make you happy?
I’m staring at the ground
I wish I could bring the spring to your door
To the coldest side of town
I carry your wounded dreams
Like the devil’s deeds
In the pocket of my jeans
What do I have to say to make you stay?
What do I have to do to make you happy?

(переклад)

Я дивлюся в землю
я безкровний
Викинути
Від сонця
Втрачене не можна знайти
Я не можу повернути твої сльози
Якщо я коли доживу до тисячі років
Я дивлюся в землю
Я ніколи не бажав тобі розбитого серця
Збіг обставин піддав тебе
Він не зніме цих сліз
Якщо ви коли-небудь дожили до тисячі років
Що я маю сказати, щоб ви залишилися?
Що я маю зробити, щоб зробити вас щасливим?
Я дивлюся в землю
Я б хотів принести весну до твоїх дверей
У найхолоднішу частину міста
Я ношу твої поранені мрії
Як вчинки диявола
У кишені моїх джинсів
Що я маю сказати, щоб ви залишилися?
Що я маю зробити, щоб зробити вас щасливим?