| Speak to Me (Bassflow Remake) (оригінал) | Speak to Me (Bassflow Remake) (переклад) |
|---|---|
| Speak to me with tenderness | Говоріть зі мною з ніжністю |
| Speak to me with gracefulness | Говоріть зі мною з витонченістю |
| Speak to me with happiness and love | Говоріть зі мною із щастям і любов’ю |
| Speak to me in loneliness | Говори зі мною в самотності |
| Speak to me in bitterness | Говори зі мною з гіркотою |
| Speak to me in faithlessness with love | Говори зі мною з невірою з любов’ю |
| You want to hide when you’re alone | Ви хочете сховатися, коли залишитесь на самоті |
| Where do you run to when you’re on your own | Куди ви біжите, коли ви самі |
| You’re looking to find some peace of mind | Ви прагнете знайти душевний спокій |
| But nothing is in sight at the end of the line, oh no | Але в кінці рядка нічого не видно, о ні |
| Speak to me in emptiness | Говори зі мною в порожнечі |
| Speak to me in failed success | Поговоріть зі мною, якщо ви не досягли успіху |
| Speak to me in speechlessness with love | Говори зі мною в безмовності з любов’ю |
| You want to hide when you’re alone | Ви хочете сховатися, коли залишитесь на самоті |
| Where do you run to when everything’s gone | Куди ти біжиш, коли все зникло |
| You’re looking to find a good thing in life | Ви прагнете знайти щось хороше в житті |
| But nothing’s in sight at the end of the line | Але в кінці рядка нічого не видно |
| So where do you hide when you’re alone | Тож де ти ховаєшся, коли ти один |
| Where do you run to when you’re on your own | Куди ви біжите, коли ви самі |
| That dream in the dark just sank like a stone | Ця мрія в темряві просто потонула, як камінь |
| That voice in your heart | Цей голос у вашому серці |
| It won’t come to the phone | Він не прийде на телефон |
| It never comes | Воно ніколи не приходить |
| Speak to me with tenderness | Говоріть зі мною з ніжністю |
| Speak to me with gracefulness | Говоріть зі мною з витонченістю |
| Speak to me with happiness and love | Говоріть зі мною із щастям і любов’ю |
| Speak to me in loneliness | Говори зі мною в самотності |
| Speak to me in bitterness | Говори зі мною з гіркотою |
| Speak to me in faithlessness with love | Говори зі мною з невірою з любов’ю |
Переклад тексту пісні Speak to Me (Bassflow Remake) - Roxette, Peter Boström
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speak to Me (Bassflow Remake) , виконавця -Roxette
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Speak To Me
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2014 |