Переклад тексту пісні She Doesn't Live Here Anymore - Roxette

She Doesn't Live Here Anymore (оригінал)

We grew up together, we’ve been here forever.
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
She taught me all there is, like magic and love,
lots of forgotten words But now, she doesn’t live here anymore.
She’s off and she’s gone, she doesn’t live here anymore.
I’m sorry that’s all there is to it, I’m sorry that’s all.
She dressed just like a painter, a female street Picasso and I,
I will remember the heaven in her laughter.
And the scent of her sweet perfume when we made love under an August
moon But now, she doesn’t live here anymore.
She’s off and she’s gone,
she doesn’t live here anymore.
She’s gone since long, so long,
she doesn’t live here anymore.
She took off and left home,
she doesn’t live here anymore.
I’m sorry that’s all there is to it,
I’m sorry that’s all.
That’s all.

(переклад)

Ми виросли разом, ми тут назавжди.
Влітку босоніж, у шторм холодно.
Вона навчила мене всього, що є, як магія та любов,
багато забутих слів. Але тепер вона тут більше не живе.
Вона пішла і її немає, вона тут більше не живе.
Мені шкода, що це все, мені шкода, що це все.
Вона одягалася, як художник, жінка вулиця, Пікассо і я,
Я буду пам’ятати про небо в її сміху.
І запах її солодких парфумів, коли ми займалися коханням під серпнем
moon Але тепер вона тут більше не живе.
Вона пішла і пішла,
вона тут більше не живе.
Її давно немає, так довго,
вона тут більше не живе.
Вона злетіла і пішла з дому,
вона тут більше не живе.
Мені шкода, що це все,
Мені шкода, що це все.
Це все.