Переклад тексту пісні Run To You - Roxette

Run To You (оригінал)

Baby, sometimes I feel like dying
Driving while I’m closing my eyes
Movin' in and out of hiding
Trying to catch some truth in my life
Watching your stars and your moonlight
Come tumbling down from the sky
Take it now!
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
I wanna find you in everything that I do
I gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow
Baby, what else can I do?
Sunday morning my town is sleeping (sleeping)
Lying all alone in my bed
There’s not a sound I can’t help but listening
Wishing I was somewhere else instead
But sometimes they’re too hard to handle
Those voices inside my head
Listen now!
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
I wanna find you in everything that I do
(Everything that I do for you)
I’m gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow
Baby, what else can I do?
Take a walk inside my dreams
A church, a lonely road
All the people come and go and come and go
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
Do it now!
I’m gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow, oh oh
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
I wanna find you in everything that I do
(Everything that I do for you)
I’m gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow
Baby, what else can I do
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
Baby, what else can I do?
(Everything that I do for you)
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
What else can I do?
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you

(переклад)

Дитинко, іноді мені хочеться померти
Їду за кермом, поки закриваю очі
Переміщення і з схованки
Намагаюся вловити правду в моєму житті
Спостерігаючи за своїми зірками і місячним світлом
Впади з неба
Прийміть зараз!
Я біжу до вас
Я прийду до вас
Я хочу знайти вас у усім, що роблю
Я побігаю до тебе
Я буду розраховувати на вас
Я буду слідкувати
Дитинко, що ще я можу зробити?
Недільний ранок моє місто спить (спить)
Лежу сам у своєму ліжку
Немає жодного звуку, який я не можу не слухати
Хотілося б, щоб я був десь в іншому місці
Але іноді з ними дуже важко впоратися
Ці голоси в моїй голові
Слухайте зараз!
Я біжу до вас
Я прийду до вас
Я хочу знайти вас у усім, що роблю
(Усе, що я роблю для вас)
Я біжу до вас
Я буду розраховувати на вас
Я буду слідкувати
Дитинко, що ще я можу зробити?
Прогуляйтеся в моїх мріях
Церква, самотня дорога
Усі люди приходять і йдуть і приходять і йдуть
Я біжу до вас
Я прийду до вас
Зробіть це зараз!
Я біжу до вас
Я буду розраховувати на вас
Я буду слідкувати, о о
Я біжу до вас
Я прийду до вас
Я хочу знайти вас у усім, що роблю
(Усе, що я роблю для вас)
Я біжу до вас
Я буду розраховувати на вас
Я буду слідкувати
Дитина, що ще я можу зробити
Я біжу до вас
Я прийду до вас
Дитинко, що ще я можу зробити?
(Усе, що я роблю для вас)
Я біжу до вас
Я прийду до вас
Що ще я можу зробити?
Я біжу до вас
Я прийду до вас