Переклад тексту пісні Pay The Price - Roxette

Pay The Price (оригінал)

I try to keep your name
And still get rid of your face
I hate to be by myself
All locked away in this place
You turn me inside out
You turn me outside in
Around and upside down
A rollercoaster within
Pay the price of love
When he calls for you
You’ve got to
Pay the price of love
When he calls for you
I grab my big black book
And call the numbers I know
Something is melting this town
Like it was all made of snow
You turn me inside out
You turn me outside and in
Around and up and down
The elevator within
Pay the price of love (ooh la la la)
When he calls for you
You’ve got to
Pay the price of love (ooh la la la)
When he calls for you
Spending the evening alone
With the 10 o’clock news
Looking at you
Through the holes in the soles
Of my old brown shoes

Pay The Price (переклад)

Я намагаюся зберегти твоє ім’я
І все одно позбудьтеся свого обличчя
Я ненавиджу бути самою собою
Усе замкнене в цьому місці
Ти вивертаєш мене навиворіт
Ви повертаєте мене назовні
Навколо і догори ногами
Американські гірки всередині
Платіть ціну любові
Коли він кличе вас
Ви повинні
Платіть ціну любові
Коли він кличе вас
Я беру свою велику чорну книгу
І дзвоніть за відомими мені номерами
Щось тане це місто
Ніби все зроблено зі снігу
Ти вивертаєш мене навиворіт
Ти повертаєш мене назовні й усередину
Навколо і вгору і вниз
Ліфт всередині
Заплатіть ціну кохання (ooh la la la)
Коли він кличе вас
Ви повинні
Заплатіть ціну кохання (ooh la la la)
Коли він кличе вас
Провести вечір на самоті
З новинами о 10 годині
Дивлячись на вас
Через отвори в підошві
З моїх старих коричневих черевиків