Переклад тексту пісні Opportunity Nox - Roxette

Opportunity Nox (оригінал)

Well, I like you, I couldn’t think of anything but you
For a week I was in love with your hairdo
I couldn’t chew those muffins I used to I knew I was way over the moon
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, when I saw you you said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on
I’m sleeping and I’m dreaming so solo
I saw you in the crowd in the front row
You couldn’t get it right in the disco
You’re dancing so much better in slo-mo
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, yeah, when I saw you, I said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on

(переклад)

Ну, ти мені подобаєшся, я не міг думати ні про що, крім тебе
Тиждень я був закоханий у твою зачіску
Я не міг жувати ті кекси, якими я звик, я знав, що я за місяцем
Коли я зустрів тебе, коли зустрів тебе, я не знав, що робити.
Коли я бачила тебе, коли бачила тебе, ти сказав:
О-о-о-о-о
Я живу в коробці, але мене немає, коли нагода не випадає…
О-о-о-о-о
Я живу в коробці, але мене немає, коли нагода не випадає…
О-о-о-о-о
Я вмираю в коробці, але мене немає, коли з’являється можливість
Я сплю й мрію так само
Я бачив вас у натовпі в першому ряду
Ви не могли отримати це прямо на дискотеці
Ви танцюєте набагато краще в сло-мо
Коли я зустрів тебе, коли зустрів тебе, я не знав, що робити.
Коли я бачила тебе, так, коли бачила тебе, я сказала:
О-о-о-о-о
Я живу в коробці, але мене немає, коли нагода не випадає…
О-о-о-о-о
Я живу в коробці, але мене немає, коли нагода не випадає…
О-о-о-о-о
Я вмираю в коробці, але мене немає, коли з’являється можливість