| Only when I Dream (оригінал) | Only when I Dream (переклад) |
|---|---|
| To everyday there’s a history | У щодня є історія |
| To every love that’s lost there is tragedy | Для кожного втраченого кохання — трагедія |
| I saved the vision of you in my head | Я зберіг бачення твоєї у голові |
| I watched a new universe being born raised in breath | Я спостерігав, як новий Всесвіт народжується виріс на диханні |
| In the calm of my bed | У тиші мого ліжка |
| Some might say it’s over now | Хтось може сказати, що зараз закінчено |
| I don’t believe them | Я їм не вірю |
| If I only got to you | Якби я тільки до тебе |
| I’d prove them right | Я б довів їх правоту |
| Only when I dream | Тільки коли я сниться |
| I hear you, I’m near you | Я чую вас, я поруч з тобою |
| I hold you close to me | Я тримаю тебе близько до себе |
| Only when I dream | Тільки коли я сниться |
| I touched you and I breath you | Я доторкнувся до тебе, і я дихаю тобою |
| I feel you deep inside me | Я відчуваю тебе глибоко всередині себе |
| Things were never easy for me | Мені ніколи не було легко |
| And the temple we built stayed sacred and free | І храм, який ми побудували, залишався священним і вільним |
| I came looking for more self-esteem | Я прийшов шукати більшої самооцінки |
| All I found was your voice on the answering machine | На автовідповідачі я знайшов лише ваш голос |
| Simple and clear | Просто і зрозуміло |
| Some might say it’s truthful gone | Хтось може сказати, що це правда зникло |
| I don’t believe them | Я їм не вірю |
| If I could only talk to you | Якби я міг поговорити з тобою |
| I’d prove I’m right | Я б довів, що маю рацію |
| Only when I dream | Тільки коли я сниться |
| I hear you and I’m near you | Я чую вас і я поруч з тобою |
| I hold you close to me | Я тримаю тебе близько до себе |
| Only when I dream | Тільки коли я сниться |
| I touched you and I breath you | Я доторкнувся до тебе, і я дихаю тобою |
| I feel you deep inside me | Я відчуваю тебе глибоко всередині себе |
| I tried to catch a butterfly | Я намагався зловити метелика |
| I tried to make a summer sky | Я спробував зробити літнє небо |
| Heal me | Вилікуй мене |
| Rain exploded in my face | Дощ вибухнув мені в обличчя |
| Seems to fade without a trace | Здається, зникає безслідно |
| Heal me | Вилікуй мене |
| Only when I dream | Тільки коли я сниться |
| I hear you and I’m near you | Я чую вас і я поруч з тобою |
| I hold you close to me | Я тримаю тебе близько до себе |
| Only when I dream | Тільки коли я сниться |
| I touched you and I breath you | Я доторкнувся до тебе, і я дихаю тобою |
| I feel you deep inside me | Я відчуваю тебе глибоко всередині себе |
Переклад тексту пісні Only when I Dream - Roxette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only when I Dream , виконавця -Roxette
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1986 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2014 |